Contraddizioni

Contradicciones

Contraddizioni

Somos hijos de una empresa que tiene reglas y bon ton, pero eso no me hace entender quién hace las cartas. Terence Hill siempre gana uno y los otros están mirando
Siamo figli di una società che ha regole e bon ton, ma non mi fa capire chi fa le carte mica Terence Hill che vince sempre uno e gli altri stanno a guardare
Amor... placer... pero cuántas heridas lamer
Amore ... piacere ... ma quante ferite da leccare
El prado... las flores... los niños jugando en color
Il prato ... i fiori ... bambini che giocano a colori

Entonces explícame por qué Napoli no juega en la liga A
Allora spiegami davvero perchè il Napoli non gioca in serie A,
y hay quienes juegan bien en Irak, pero el árbitro no sabe cómo silbar
e c'è invece chi gioca bene in Iraq ma l'arbitro non sa fischiare

Y ahora realmente explícame por qué el amor no tiene la placa
e adesso spiegami davvero perchè l'amore lo scudetto non ce l'ha,
y los que sostienen un arma y no saben que ya ha pasado carnaval
e ce chi tiene una pistola e non sa che è già passato carnevale

Somos hijos de la libertad que vamos donde vamos. Tienes una idea
Siamo figli di una libertà che andiamo dove andiamo tu ce l'hai un idea
pero te echará una mano en el cajero automático y aún no puedo usarla
ma ti darà una mano il bancomat e io non lo so usare ancora

Amor... placer... pero cuántas maletas hay que rehacer
Amore ... piacere ... ma quante valigie da rifare
La vida... ves... desde un mando a distancia en un satélite
La vita ... la vedi ... da un telecomando in un satellite

Entonces explícame por qué Napoli no juega en la Serie A
Allora spiegami davvero perchè il Napoli non gioca in serie A
y que estos problemas no los hacen y apagó la televisión
e chi questi problemi non se li fa e ha spento la televisione

Pero ahora realmente me explicas por qué el mundo se está divirtiendo, pero a la mitad
Ma adesso spiegami davvero perchè il mondo si diverte ma a metà
y hay quienes comen barro y los sueños no tienen y los que necesitan parmesano
e c'è chi mangia fango e sogni non ha e chi ci vuole il parmigiano

Alimentos macrobióticos, fundamentalismo islámico, tía gloria
Il cibo macrobiotico, l'integralismo islamico, i dolci di zia gloria,
el lado oscuro de la historia y algunas personas de todo el mundo miran el globo
il lato scuro della storia e c'è chi gira il mondo guardano il mappamondo

Entonces explícame por qué Napoli no juega en serio A
Allora spiegami davvero perchè il napoli non gioca in seria A
Pero ahora realmente explícame por qué la gente se alinea en el Lunapark
ma adesso spiegami davvero perchè la gente fa la fila al lunapark
y hay quienes pasan su felicidad buscando una nueva esperanza
e c'è chi spende la sua felicità cercando ina speranza nuova

Amor... placer... el horóscopo dice todo bien
Amore ... piacere ...l'oroscopo dice tutto bene...