Non Ho Tempo

No tengo tiempo

Non Ho Tempo

No tengo tiempo para vivir al solNon ho tempo per vivere al sole
No tengo tiempo para mirar el barrileteNon ho tempo per guardare l'aquilone
No tengo tiempo para respirarNon ho tempo per respirare
No tengo tiempo ni siquiera para mear...Non ho tempo neanche per pisciare...
No hay tiempo para ti, para míNon c'è tempo per te, per me.
No hay tiempo para el amor ni siquiera para un téNon c'è tempo per l'amore e nemmeno per un té
Para buscarnos y elegirPer cercarsi e per scegliere
No hay tiempo para volar ni siquiera para crecerNon c'è tempo per volare e nemmeno per crescere
Somos manecillas sin publicidadSiamo lancette senza pubblicità.
Seguimos el ritmo de este mundo acáSeguiamo il ritmo di questo mondo qua
Y qué difícil es decirnosE come è difficile dirsi
Te amo, vámonos, dejemos este mundoTi amo, andiamo via, lasciamo questo mondo
Y sobrevolemos para estar bienE sorvoliamo per stare bene
No tienes tiempo para preguntar cómoNon hai tempo per chiedere come?
No tienes tiempo para buscar las palabrasNon hai tempo per cercare le parole,
No tienes tiempo para resbalarNon hai tempo per scivolare
Sobre las ansiedades, las obsesiones y los miedosSulle ansie, le ossessioni e le paure
No hay tiempo para mí, para tiNon c'è tempo per me, per te
No hay tiempo para una flor y no me preguntes por quéNon c'è tempo per un fiore e non chiedermi perché
Para mirarse, para creerPer guardarsi per credere
No hay tiempo para soñar ni siquiera para crecerNon c'è tempo per sognare e nemmeno per crescere
Somos manecillas a alta velocidadSiamo lancette ad alta velocità
Mantenemos el ritmo pero sin libertad y qué difícil es decirteTeniamo il ritmo ma senza libertà e come è difficile dirti
Te amo, vámonos, dejemos este mundoTi amo, andiamo via, lasciamo questo mondo,
Encontremosnos, quedémonos juntosIncontriamoci restiamo insieme
Porque el tiempo es dinero y el dinero es nuestro tiempoChe il tempo è denaro e il denaro è il nostro tempo
Que el tiempo no cambia hasta que cambia el tiempoChe il tempo non cambia finché non cambia il tempo
Y todo lo que realmente desearía eres túE tutto ciò che vorrei veramente sei tu
Que el tiempo es la historia, la historia de un momentoChe il tempo è la storia, la storia di un momento
Y por eso te pido que al menos me escuches ahoraE per questo ti chiedo di ascoltarmi almeno adesso
Todo lo que realmente desearía eres túIo tutto ciò che vorrei veramente sei tu
No tengo tiempo para vivir al solNon ho tempo per vivere al sole
No tengo tiempo para mirar el barrileteNon ho tempo per guardare l'aquilone
No hay tiempo para construirNon c'è tempo per costruire
No hay tiempo ni siquiera para quedarse...Non c'è tempo neanche per restare...