Resignación

Ontkenning

Resignación

Die leugen kun je niet meer verdragenEsa mentira ya no la soportás
het doet pijn aan je ziel, niets kun je veranderente duele el alma nada podés cambiar
je ontwijkt mensen om er te komenvas esquivando gente para poder llegar
wie weet waarheen?¿quién sabe adónde?
Die trap lijkt niet te werkenEsa escalera parece no funcionar
hoor je dat gekrijs van metalen wielen?oís ese chillido de ruedas de metal
je wacht op die reis, als vee ga je,te espera ese viaje como ganado vas,
arm dier.pobre animal
Wanneer je slapend naar beneden gaat, staat de krantenjongen daarCuando bajas dormido al diariero está
weer die trap, je moet weer op en neerotra vez la escalera tenés que subir y bajar
ze vallen je aan zodra je naar buiten komt,se te abalanzan apenas salís,
folders gaan ze je geven.folletos te van a dar.
Beter dat je je binnen goed gedraagt, jongenMejor que adentro nene te portes bien
het zijn allemaal verwende lui in volle bloeison todos señoritos en plena madurez
je schrijft wat je vingers zeggen, ze lijken te brandenescribís lo que te dicen tus dedos parecen quemarse
en je geest buigt zich.y tu mente doblarse.
Het bord vertelt je wat jouw plek isLa cartelera te impone cual es tu lugar
iedereen accepteert het zonder te mopperentodos contentos lo aceptan sin chistar
maar het stoort jou.pero a vos te molesta.