El ritual de los pibes atentos

The Ritual of the Alert Kids

El ritual de los pibes atentos

It pisses you off to see yourself like thisTe da bronca verte así
Throwing around your refined palateRevoleando tu refinado paladar
Gestures typical of a cannibalGestos propios de un caníbal
Little woman who conquered the streetMujercita que la calle conquistó

You sharpen your fangs, pulsatingAfílas los colmillos palpitando
The ritual of the alert kidsEl ritual de los pibes atentos
Like a stake about to pierceComo estaca a punto de clavar
The gaze to the horizonLa mirada al horizonte

You hide your sweetness, it suits youEscondés tu dulzura, te conviene
Gestures typical of a cruel girlGestos propios de una niña cruel
Soft lips tempt crimeSuaves labios tientan al delito
Until when to fight with the featHasta cuando luchar con la hazaña

You sharpen your fangs, pulsatingAfílas los colmillos palpitando
The ritual of the alert kidsEl ritual de los pibes atentos
Like a stake about to pierceComo estaca a punto de clavar
The gaze to the horizonLa mirada al horizonte

You squeeze juice out of the heartLe exprimís jugo al corazón
One more day, maybe it won't hurt youUn día más, tal vez no te lastime

You sharpen your fangs, pulsatingAfílas los colmillos palpitando
The ritual of the alert kidsEl ritual de los pibes atentos
Like a stake about to pierceComo estaca a punto de clavar
The gaze to the horizonLa mirada al horizonte