Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 412

Pra gente ser feliz

Pier 76

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pra gente ser feliz

Sonhos e planos que ficaram no papel,
Ela devolveu o cordão, jogou fora o anel,
Mais ele sabe, um dia ainda vamos se encontrar,
Aulas são fáceis de matar,

Se lembrou que nunca esqueceu,
Queria ter de volta aquilo que perdeu,
Se ligou que sempre se importou,
Quiz voltar atrás sobre aquilo que falou,
Demonstrou o quanto quiz fingir
Jeito do sentimento que ainda faz sorrir,
E tentou achar algum porque,
Mais "exame" complicado dificil de entender,
O depois pode ser o nunca,
O nunca sempre é o jamais,
Então porque tentar prever ou adiar
Não é dificil complicar,

Amanhã já é tarde demais pra gente ser feliz
Eu fiz eu faço eu vou fazer
Vou te levar daqui,
Eu quiz eu quero eu vou querer.
Se achar e se perder,
Você e eu, eu e você
E o que tiver de acontecer,

E ela disse: talvez seja melhor assim
E ele disse: tá bom pra você, tá bom pra mim
E ela disse: você é um muleque e não sabe amar.
E ele disse: é o seu jogo que eu não sei jogar.

Amanhã já é tarde demais pra gente ser feliz
Eu fiz eu faço eu vou fazer
Vou te levar daqui,
Eu quiz eu quero eu vou querer.
Se achar e se perder,
Você e eu, eu e você
E o que tiver de acontecer.

Palavras entre "aspas" é qe eu não sei se está certo !

Para que la gente sea feliz

Sonhos e planos que quedaron en el papel,
Ella devolvió el collar, tiró el anillo,
Pero él sabe, un día aún nos encontraremos,
Las clases son fáciles de matar,

Recordó que nunca olvidó,
Quería recuperar lo que perdió,
Se dio cuenta de que siempre le importó,
Quiso retroceder en lo que dijo,
Demostró cuánto quiso fingir
La forma del sentimiento que aún hace sonreír,
Y trató de encontrar alguna razón,
Pero 'examen' complicado, difícil de entender,
El después puede ser el nunca,
El nunca siempre es el jamás,
Entonces, ¿por qué intentar prever o posponer?
No es difícil complicar,

Mañana será demasiado tarde para que seamos felices,
Yo hice, hago, haré
Te llevaré de aquí,
Quise, quiero, querré.
Encontrarse y perderse,
Tú y yo, yo y tú
Y lo que tenga que suceder,

Y ella dijo: tal vez sea mejor así
Y él dijo: está bien para ti, está bien para mí
Y ella dijo: eres un chico y no sabes amar.
Y él dijo: es tu juego que no sé jugar.

Mañana será demasiado tarde para que seamos felices,
Yo hice, hago, haré
Te llevaré de aquí,
Quise, quiero, querré.
Encontrarse y perderse,
Tú y yo, yo y tú
Y lo que tenga que suceder.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pier 76 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección