Non Ti Sveglierò

No te despertaré

Non Ti Sveglierò

He sido tentado muchas veces por los vientosSono stato spesso tentato dai venti
pero por tantos años ya no me iréma per i troppi anni non partirò più
te amo, mi amorti amo, amore mio
te amo y si me escuchas, alguno de mis años te lo llevasti amo e se mi senti qualcuno dei miei anni me lo prendi tu
si me miras con esos ojos que ven lejosse mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
te darás cuenta de que un día también fui hermosocapirai che un giorno sarò stato bello anch'io
han sido demasiados vientos los que me tomaron de la manosono stati troppi venti a prendermi la mano
y engañándome me dijeron: Ahora eres míoe ingannandomi mi han detto:Adesso tu sei mio
me gusta quedarme inmóvil y mirarte dormirmi piace restare immobile e guardarti dormire
porque si esto es un sueño, no te despertaréperchè se questo è un sogno non ti sveglierò
por eso me quedo quieto casi sin respirarper questo resto fermo quasi senza respirare
te querría regalar incluso lo que no tengoti vorrei regalare anche quello che non ho
si el tiempo fuera un juego, un juego para los grandesse il tempo fosse un gioco, un gioco per i grandi
quisiera empezar de nuevo la vida contigovorrei ricominciare la vita insieme a te
y pasar mis días dándote lindos recuerdose spendere i miei giorni per darti bei ricordi
recuerdos de una vida pasada juntosricordi di una vita passata insieme a me
si me miras con esos ojos que ven lejosse mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
te darás cuenta de que un día también fui hermosocapirai che un giorno sarò stato bello anch'io
han sido demasiados vientos los que me tomaron de la manosono stati troppi venti a prendermi la mano
y engañándome me dijeron: Ahora eres míoe ingannandomi mi han detto:Adesso tu sei mio
el mundo está en otro lado ahora, un mundo que no quiereil mondo è adesso altrove, il mondo che non vuole
que juzga severamente a los como yoche giudica severamente quelli come me
pero si por un momento, por un solo instantema se per un momento, per un solo istante
hubieran sentido lo que siento yo por tiavessero provato quello che provo io per te
el mundo se detendría, el mundo ahí mirandosi fermerebbe il mondo, il mondo lì a guardare
tú, que estás durmiendo y quizás sueñas conmigo.tu, che stai a dormire e forse sogni me.