Ballata Sul Percorso

Balada en el Camino

Ballata Sul Percorso

Bajo un cielo estrellado en el corazón del verano estabas conmigoSotto una volta stellata nel cuore dell'estate eri con me
Lucías como una fiera sorprendida, ahora tu vida dependía de tiSembravi una fiera stupita, adesso la tua vita toccava a te
Veo tus ojos serenos, consciente de los problemas de nuestra edadRivedo i tuoi occhi sereni, cosciente dei problemi della nostra età
Tu rostro tranquilo y seguro más allá del muro en la libertadIl tuo viso disteso e sicuro già al di là del muro nella libertà

De tu vida cambiadaDella tua vita cambiata
Tu madre desconsolada me preguntaba y tal vez saber dónde estabas habría sido peor sin los porquésTua madre sconsolata chiedeva a me e forse sapere dov'eri sarebbe stato peggio senza i perché
Tu deseo de amor y rebelión fuera de la puerta se multiplicó por cienLa tua voglia di amore e rivolta fuori dalla porta si centuplicò
Venció los inconvenientes y miedos, las escuelas y los cierres los transformóVinse i disagi e paure, le scuole e le chiusure le trasformò
Pero tú eras el que no se volvió, que en cierto momento huyóMa tu sei quello che non si voltò, che a un certo punto di fuggì
En tu vida se desperdician los no, nadie nunca lo entendióNella tua vita si sprecano i no, nessuno mai lo capì

Y luego noticias inseguras, millones de aventuras ¿alguna vez sucedieron?E poi notizie insicure, milioni di avventure successe mai
Y malentendidos, palabras, miserias expuestas al sol luego desmentidasE sott'intesi, parole, miserie stese al sole smentite poi
Y verte desafiante, vestido de los gritos que la gente daE vederti con aria di sfida, vestito delle grida che la gente fa
Cuando decidida a luchar se alinea con alguien que la guiaráQuando decisa a lottare si schiera con un tale che la guiderà
Entonces ya padre maduro regresaste con tu esposa de la ciudadQuindi già padre maturo tornasti con tua moglie dalla città
Todo el pueblo sorprendido, te daban por acabado veinte años atrásTutto il paese stranito, ti dava già finito vent'anni fa
Siempre diferente de los demás, incapaz de doblegarte por honestidadSempre diverso dagli altri, incapace di piegarti per onestà

Tú con tus formas descubiertasTu coi tuoi modi scoperti
Querían expulsarte de la sociedadVolevano cacciarti dalla società
Tus cabellos ya blancos desde hace un tiempo, pero nada te doblegaráI tuoi capelli imbiancati già da un po', ma niente ti piegherà
En tu vida se desperdician los noNella tua vita si sprecano i no
Pero el fuego te impulsa y vaMa il fuoco ti spinge e va
Hay quienes se sienten inseguros si miran hacia el futuro con seriedadC'è chi si sente insicuro se guarda nel futuro con serietà
En cambio la historia sigue adelanteInvece la storia va avanti
Y los cobardes distantes de la realidad buscan caminos fácilesE i pavidi distanti dalla realtà cercano strade in discesa
Cualquier sorpresa te perturba un pocoQualsiasi sorpresa ti turba un po'
Conservadores ignorantes, absurdos replicantes de esto no se puede.Conservatori ignoranti, assurdi replicanti dei questo non si può.