Bersagli Mobili

Blancos Móviles

Bersagli Mobili

Mientras pasan los díasPiù passan le giornate
Siempre es buen momento para salvarse otra vezPiù è sempre buona l'ora di salvarsi ancora
Ya no es tiempo de jukebox ni de palomitasNon è più tempo di juke-box né di pop-corn
De sexo, drogas y rock and roll ni de Rolling StonesDi sesso, droga e rock and roll né di Rolling Stones
Y no quiero hacer aterrizajes de suerte nunca másEd io atterraggi di fortuna non ne voglio far più
He adelantado el temporizador y he renovado mi imagenHo anticipato il timer ed ho rifatto il look
Ya no puedo más, ya no puedo másIo non ne posso pi, io non ne posso più
Estoy aquí sentado en la esquina esperando la campanaSon qui seduto all'angolo e sto aspettando il gong
Hay cazadores por ahí que parecen vietcongIn giro caccaiatori che sembrano viet-kong
Gafas oscuras, armas en mano, botas sobre los jeansOcchiali scuri, ed armi in mano, stivali sopra i jeans
Que apuntan a las liebres con ojos de marinesChe squadrano le lepri con gli occhi dei marines
Ya no puedo más...Io non ne posso più…
Somos blancos móviles, le damos la espalda a las paredesSiamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usamos condones para estar más segurosUsiamo i profilattici per esser più sicuri
Tenemos el corazón tierno y las pesadillas de la nocheAbbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
Hacemos oídos sordos y ciegos, estamos hartos, hartos...Di fare i sordi e i ciechi ne abbiamo le palle rotte, rotte…
Tenemos los ojos en las computadoras, la voz dentro de un faxAbbiamo gli occhi nei computers, la voce dentro un fax
Pronto nos obligarán a un cambio de personalidadTra un po' ci obbligheranno a un lifting di personalità
Ya no puedo másIo non ne posso più
Somos blancos móviles, le damos la espalda a las paredesSiamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usamos condones para estar más segurosUsiamo i profilattici per esser più sicuri
Tenemos el corazón tierno y las pesadillas de la nocheAbbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
Creemos en la Befana, pero estamos hartos, hartos...Crediamo alla Befana, ma abbiam le palle rotte, rotte…
Nunca fuimos a beber al Roxy BarNon siamo mai andati a bere al Roxy Bar
Nunca tuvimos proyectos, solo nacimos aquíProgetti mai avuti, siam solo nati qua
Blancos móviles, blancos móviles...Bersagli mobili, bersagli mobili…