China Town

Barrio Chino

China Town

Ahora que sin mí ya no tienes escolta aceptas mucha compañíaOra che tu senza di me non hai più scorta accetti molta compagnia
Ahora que estás mucho más allá de la revueltaOra che sei tanto più in qua della rivolta
Escondes tu deseo de identidad nunca resuelto e inventas nuevos días plantados donde quierasNascondi la tua voglia d'identità mai risolta e inventi nuovi giorni piantati là dove vuoi
Tratando de alimentarlos como si fueran tus propios díasCercando di nutrirli come fossero giorni tuoi
¿Qué harás cuando también tengas que entender que solo gastas fantasía?Cosa farai quando anche tu dovrai capire che spendi solo fantasia
Qué dignidad es la verdad por construir y no situaciones de actualidad por seguirChe dignità è verità da costruire e non situazioni di attualità da seguire
Que luego no queda más que nulidad 'Up to date'Che poi non rimane che nullità"Up to date"
Y detrás de tu telón queda la sombra de lo que eresE dietro al tuo sipario resta l'ombra di ciò che sei
Entre las ciudades o a lo largo de los siglos no estaré entre los peligrosTra le città o nei secoli non sarò tra i pericoli
Pero búscame en un puesto de comida en el Barrio ChinoMa tu cercami in un chiosco di China Town
Y cuando tú como en una película tengas que posar fingiendo movimientos de alegríaE quando tu come in un film dovrai posare fingendo moti di allegria
Formalidades de sociedad por devolver como si no tuvieras capacidad de pensarFormalità di società da ricambiare come se non avessi capacità di pensare
Suspendida entre montañas de falsedad no lo sabesSospesa tra montagne di falsità non lo sai
Pero detrás de tu telón nunca hubieras podidoMa dietro al tuo sipario non avresti potuto mai
Entre las ciudades o a lo largo de los siglos no estaré entre los peligrosTra le città o nei secoli non sarò tra i pericoli
Pero búscame en un puesto de comida en el Barrio ChinoMa tu cercami in un chiosco di China Town
Creo que me buscarás otra vezCredo che tu mi cercherai un'altra volta
Un tiempo o un día siempre que seaUn tempo o un giorno purchè sia
Pero no estaré como sabes en mi puertaMa non sarò come saprai sulla mia porta
Y luego no sé si me llorarás poco importaE poi non lo so se mi piangerai poco importa
Así en el camino que marcará mi rumboCosì sul cammino che segnerà la mia via
No quedará ni una ilusión de nostalgiaNon resterà nemmeno un'illusione di nostalgia
Entre las ciudades o a lo largo de los siglos no estaré entre los peligrosTra le città o nei secoli non sarò tra i pericoli
Pero búscame en un puesto de comida en el Barrio Chino.Ma tu cercami in un chiosco di China Town.