Credi In Te

Cree en ti

Credi In Te

Casi como si fuera un marinero, recojo lo que quedaQuasi fossi un marinaio, raccolgo quel che resta
Solo cuando el viento cálido ha barrido la tormentaSolo quando il vento caldo ha spazzato la tempesta
Y la mano aún está apretada en un puño de asesinoE la mano è ancora stretta in un pugno d'assassino
Estoy listo y dispuesto a enfrentar mi destinoSono pronto e ben disposto a darlo in faccia al mio destino
Luego apareces por la puerta, tan serena como siemprePoi tu appari dalla porta, sei serena come sempre
Entiendo que has entendido aunque no digas nadaIo capisco che hai capito anche se non dici niente
Y la rabia se disipa, más te siento aquí cercaE la rabbia si distende, più ti sento qui vicino
Era oscuro, tan oscuro, pero ahora es una espléndida mañanaEra buio, tanto buio, ma ora è uno splendido mattino
Porque eres tan diferente que me haces encontrar las ganas de volver a vivirPerché sei così diversa che sai farmi trovare la voglia di tornare a vivere
La fuerza para lucharLa forza per lottare
Y si luego con tono crítico escribes a un brigadistaE se poi con tono critico tu scrivi a un brigatista
No puedo pretender que otro te entiendaNon posso più pretendere che un altro ti capisca
Porque eres tan diferente, realmente un poco especialPerché sei così diversa, davvero un po' speciale
Tú eres tú, punto y final y no quiero seguirTu sei tu, punto e basta e non voglio continuare
Pero contigo estoy dispuesto a compartir cada alegría, cada dolorMa con te ci sto a dividere ogni gioia, ogni dolore
Contigo tan diferente pero tan similar al amorCon te così diversa ma tanto simile all'amore
Contigo tan diferenteCon te così diversa
Cada vez como siempre, como quien no se lo esperaOgni volta come sempre come chi non se l'aspetta
Encontrarse aún en el bolsillo un cigarrillo perdidoDi trovarsi ancora in tasca una sperduta sigaretta
Y la alegría de ese poco que del mucho le importa pocoE la gioia di quel poco che del tanto se ne frega
Que te hace parecer un mar dentro del cual no se ahogaChe ti fa sembrare un mare dentro al quale non si annega
Porque eres tan diferente, realmente un poco especialPerché sei così diversa, davvero un po' speciale
Tú eres tú, punto y final y no quiero seguirTu sei tu, punto e basta e non voglio continuare
Pero contigo estoy dispuesto a compartir cada alegría, cada dolorMa con te ci sto a dividere ogni gioia, ogni dolore
Contigo tan diferente pero tan similar al amor...Con te così diversa ma tanto simile all'amore…