L'odore Del Porto

El olor del puerto

L'odore Del Porto

Notte húmeda y opacaNotte umida e opaca
Este oscuro enciende mis pesadillas y las ganas de tiQuesto buio riaccende i miei incubi e la voglia di te
Mientras el cielo se llena de niebla y se convierte en una caja cerrada sobre míMentre il cielo si gonfia di nebbia e diventa una scatola chiusa sopra di me
Quisiera un control remoto para darle color a las imágenes como en una TVVorrei un telecomando per dare colore alle immagini come in una Tv
Pero es difícil cuando la luz del alba ya no quiere sonreírMa è difficile quando la luce dell'alba non vuole sorridere più
Intentaré contarle a mis ojos, a la luna y a los espejos que llevo conmigoProverò a raccontare ai miei occhi, alla luna e agli specchi che porto con me

Marinero más rápido, no cambies la rutaMarinaio più in fretta, non cambiare la rotta
Hay una mujer esperando mi síC'è una donna che aspetta un mio sì
Estoy listo para zarpar, para desafiar tu marSono pronto a salpare, a sfidare il tuo mare
Pero su rostro está lejos de aquíMa il suo viso è lontano da qui
Grita fuerte, la mente te alcanzaréChiama forte, la mente ti raggiungerò
No tengo miedo ahora que me lo has dicho todo, ahora que lo séNon ho paura adesso che mi hai detto tutto, adesso che lo so

No se divisa la tierraNon si scorge la terra
Este mar en la oscuridad se agita pero no habla de tiQuesto mare nel buio si agita ma non parla di te
Busco entre los aromas el olor del puerto que espero, pero aún no estáCerco tra i profumi l'odore del porto che aspetto, ma ancora non c'è
Bastaría una gaviota para darme el coraje de preguntar por tiBasterebbe un gabbiano per darmi il coraggio di chiedere per sapere di te
Pero el ruido de la madera en el agua no rompe el silencio y me deja conmigoMa il rumore del legno sull'acqua non spezza il silenzio e mi lascia con me
Buscaré entre las cosas que siento un camino de viento que me lleve hacia tiCercherò tra le cose che sento una strada di vento che porti da te

Marinero más rápido, no cambies la rutaMarinaio più in fretta, non cambiare la rotta
Hay una mujer esperando mi síC'è una donna che aspetta un mio sì
Y no debo pensar en los minutos, en las horas, en cuánto más está lejos de aquíE non devo pensare ai minuti, alle ore, a quanto ancora è lontano da qui
Grita fuerte, la mente te alcanzaréUrla forte, la mente ti raggiungerò
Ya no es un sueño ahora que me lo has dicho todo, ahora que lo séNon è più un sogno adesso che mi hai detto tutto adesso che lo so

Marinero más rápido.Marinaio più in fretta.