La Faccia Di Angela

La Cara de Ángela

La Faccia Di Angela

La cara de Ángela es una flor de plástico con una sonrisa extra, quizás un poco tontaLa faccia di Angela è un fiore di plastica con qualche sorriso in più magari un po' stupido
La cara de Ángela tiene ojos de luciérnagaLa faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Pasado de nubes, futuro de granizoPassato di nuvole, futuro di grandine
Ángela se acuesta a las seisAngela si corica alle sei
Ángela siempre dice 'Ok'Angela che dice sempre Ok
Y nunca se cansaE non si stanca mai
Ángela, te desearíaAngela io ti vorrei
Ángela un poco más grandeAngela un po' più grande
Ángela ya tienes veinte añosAngela hai già vent'anni ormai
Con esa apariencia de eterna niñaCon quell'aria da eterna bambina
Te perderás, te arrepentirás, lo séTi perderai, ti pentirai, lo so
Te cansarás, te despertarásTi stancherai, ti sveglierai
La cara de Ángela también tiene una boca que a menudo repite todo ese vacío que hayLa faccia di Angela ha pure una bocca che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
En el corazón de Ángela hay ansias de perderse en fiestas que se descontrolan en noches que luego no recuerdaNel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi in feste che sballano in notti che poi non sa
Ángela con mil humos en la cabeza, Ángela que no sabe decir basta, que nunca se detieneAngela con mille fumi in testa, Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai
Ángela, te desearíaAngela io ti vorrei
Ángela un poco más grandeAngela un po' più grande
Ángela ya tienes veinte añosAngela hai già vent'anni ormai
Con esa apariencia de eterna niñaCon quell'aria da eterna bambina
Te perderás, te arrepentirás, lo séTi perderai, ti pentirai, lo so
Te cansarás, te despertarásTi stancherai, ti sveglierai
Las noches de Ángela están hechas de actuaciones, música y química, de sexo entre coches y baresLe notti di Angela son fatte di recite, di musica e chimica di sesso tra macchine e bar
La vida de Ángela es un juego de muñecas entre hombres víbora que rompen la héliceLa vita di Angela è un gioco di bambole tra uomini vipera che rompono l'elica
Ángela que cambia para cambiarAngela che cambia per cambiare
Ángela que siempre sigue igual, así nunca cambiaAngela che resta sempre uguale, così non cambia mai
Ángela, te desearíaAngela io ti vorrei
Ángela un poco más grandeAngela un po' più grande
Ángela ya tienes treinta añosAngela hai già trent'anni ormai
Con esa apariencia de eterna niñaCon quell'aria da eterna bambina
Te perderás, te arrepentirás, lo séTi perderai, ti pentirai, lo so
Te cansarás, te despertarásTi stancherai, ti sveglierai
Te buscarás, te encontrarás, ¿o no?Ti cercherai, ti troverai, o no?.