Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Se Potesse Bastare

Pierangelo Bertoli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Potesse Bastare

Sulla strada incantata dove nasce il mio sole
Nei quartieri privati dove tutto è colore
Vedo case serene
Tra le foglie dei rami e ruscelli puliti vedo tende di indiani
Le città dei miei avi trasformate in giardino
E palazzi splendenti , sguardi senza confini
Sento il canto del vento diventato poeta
Tra piramidi chiare e astronavi alla meta
Dimmi, cara, verresti da me: c'è tanto posto
Vieni amore che aspettano te

E tu hai riposto sì…
Se potesse bastare partorire parole,
dedicare preghiere, seminare le viole
Dondolare sul filo per sfidare il destino
Intrecciare ghirlande per deviare il cammino
Ma nei giorni dal vero dove tutto è diverso
Perché il sogno si infrange quando l'uomo ha già perso
Il mio canto di vita sembra un pianto leggero
Ed un fiore che nasce resta solo un pensiero
Tra le statue di sale e i deserti di lava cerco segni di vita
Dove il mondo pulsava cerco fiochi respiri e brandelli d'amore
Cerco semi sepolti che germoglino al sole.

Si Pudiera Bastar

En el camino encantado donde nace mi sol
En los barrios privados donde todo es color
Veo casas serenas
Entre las hojas de los árboles y arroyos limpios veo tiendas de indios
Las ciudades de mis ancestros transformadas en jardín
Y palacios brillantes, miradas sin límites
Siento el canto del viento convertido en poeta
Entre pirámides claras y naves espaciales hacia la meta
Dime, querida, ¿vendrías a mí? Hay mucho espacio
Ven amor, te están esperando

Y tú has respondido sí...
Si pudiera bastar parir palabras,
dedicar plegarias, sembrar violetas
Balancearme en el alambre para desafiar el destino
Entrelazar guirnaldas para desviar el camino
Pero en los días reales donde todo es diferente
Porque el sueño se rompe cuando el hombre ya ha perdido
Mi canto de vida parece un llanto ligero
Y una flor que nace queda solo en pensamiento
Entre estatuas de sal y desiertos de lava busco señales de vida
Donde el mundo latía busco débiles respiraciones y retazos de amor
Busco semillas enterradas que broten al sol.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierangelo Bertoli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección