Srotolando Parole

Desenrollando Palabras

Srotolando Parole

El sol traza trampas de luz, arabescos de coloresIl sole traccia trappole di luce, arabeschi di colori
las casas de los guardianes de la mente están llenas de valoresle case dei guardiani della mente sono piene di valori
desenrollando las palabrassrotolando le parole
estallan fronteras de calorscoppiano frontiere di calore
mientras en los mundos de película se detienen todas las navesmentre sui mondi di pellicola sostano tutte le navi
y en las plazas del presente está el mercado de los esclavos.e sulle piazze del presente c'è il mercato degli schiavi.

El tiempo de los errores ha terminado y no siento ganas de volverIl tempo degli errori si è concluso e non mi sento di tornare
bajo los escombros del pasado hay poco que salvarsotto le macerie del passato c'è ben poco da salvare
yo que he intentado comprenderio che ho cercato di comprendere
yo que aún no me rindoio che ancora non mi voglio arrendere
yo que creí en los cuentos de hadas y me quedé soloio che ho creduto nelle favole e sono rimasto da solo
estoy seguro solamente de que son ellos los que se equivocan.sono sicuro solamente che a sbagliare sono loro.

En el amanecer nacido mal, enfermo de recuerdosNell'alba nata male ammalata di ricordi
de ciegos que querían ver, de cerebros nacidos sordosdi ciechi che volevano vedere, di cervelli nati sordi
sobre las miserias expuestas al solsulle miserie stese al sole
lanzaban torrentes de palabraslanciavano torrenti di parole
de discusiones interminables, de libros en lugar de cañonesdi discussioni interminabili, di libri messi al posto dei cannoni
y de juegos intelectuales sin sentido y sin fin y condiciones.e di giochi intellettuali senza senso e senza fine e condizioni.

Así que luchando con discursos demasiado grandes para entenderCosì che combattendo con discorsi troppo grandi da capire
con un público de pocos que podían escucharavendo come pubblico quei pochi che potevano sentire
contrabandeando la razóncontrabbandando la ragione
solo crearon confusiónhanno creato solo confusione
solo un pasado por comprender y ahora todo está por rehacersolo un passato da comprendere e adesso tutto è tutto da rifare
ey la única esperanza que queda es que no tengan que regresar.e l'unica speranza che rimane è che non debbano tornare.

La vida lentamente ha desenredado sus senderosLa vita lentamente ha dipanato i suoi sentieri
confundiendo mis caminos con los de otros, los mañanas con los ayeresconfuso le mie strade con le altre, i domani con i ieri
yo que buscaba otro tiempoio che ho cercato un altro tempo
yo que siempre estoy en contra del vientoio che sono sempre contro vento
yo que no intento esconderme y grito frente a la puertaio che non cerco di nascondermi e urlo davanti alla porta
me quedo aquí pensando que la vida no ha muerto.rimango fermo qui a pensare che la vita non è morta.