Tu Sei Lontana

Estás lejos

Tu Sei Lontana

Correr, correr, correr, correrCorrere, correre, correre, correre
Con la mente correr hacia nuevos caminosCon la mente correre verso nuove strade
Que no son caminos sino senderos difícilesChe non sono strade ma sentieri duri
Con frente a casas que no son casasCon davanti case che non sono case
Sino solo muros blancos bajo el sol plenoMa soltanto muri bianchi in pieno sole
Que te ciega los ojos, te hace sudar, te hace sufrir, llorar, caerChe ti acceca gli occhi, che ti fa sudare, che ti fa soffrire, piangere, cadere
Te hace maldecir como un carretero y seca tus sueños dispersos en las venasTi fa bestemmiare come un carrettiere e ti asciuga i sogni sparsi nelle vene
Hace olvidar cuando estabas bien, esparce sal en las heridasFa dimenticare quando stavi bene, ti cosparge sale dentro alle ferite
Que impone reglas nunca existentesChe ti impone regole mai esistite
Y estás lejos, estás lejos...E tu sei lontana, e tu sei lontana…
Reír, reír, reír, reírRidere, ridere, ridere, ridere
Como un loco, reír de mi vidaCome un matto, ridere della mia vita
Que no es una vida, es una luz apagadaChe non è una vita, è una luce spenta
Que me deja en la oscuridad solo aquí luchandoChe mi lascia al buio solo qui a lottare
Con mi conciencia pequeña bastardaCon la mia coscienza piccola bastarda
Que no me da paz, no me frenaChe non mi da pace, non mi fa frenare
No me da tiempo para justificar lo que hice mal y no quiero repetirNon mi dà più il tempo di giustificare quello che ho sbagliato e non vorrei rifare
Y me da una imagen de burlaE mi da un'immagine di derisione
Y me hace parte de mi fracaso de una tiranía sin rebeliónE mi mette a parte del mio fallimento di una tirannia senza ribellione
De una hoja muerta a merced del vientoD'una foglia morta che è in balia del vento
Y estás lejos...E tu sei lontana…
El fuego no responde, si no lo enciendes túIl fuoco non risponde, se non lo accendi tu
Me siento demasiado soloMi sento troppo solo
Ya no existo, ya no existo másIo non esisto, non esisto più
Siento que estoy enloqueciendoMi sembra di impazzire
Ya no existo, ya no resistoIo non esisto, io non resisto
Apretar, apretar, apretar, apretarStringere, stringere, stringere, stringere,
Con los dientes apretar hasta sentir dolorCon i denti stringere fino a sentire male
Que no es tan malo si te puede servirChe non è poi male se ti può servire
Para sentirte vivo y encontrar la fuerza de no ahogarte en una indecenciaA sentirti vivo per trovare la forza di non annegare dentro a un'indecenza
De días llenos para olvidar, de días vacíos por llenarDi giornate piene da dimenticare, di giornate vuote tutte da riempire
Con impaciencia que me hace morirCon insofferenza che mi fa morire
Y estás lejos...E tu sei lontana….