Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un'inseni

L'era una not come tanti ch'ag nè
quand as va a let stof e stlee
ma apeina desd am sintè come un re
per quel ch'am era insugnee.

Tot i operai ch'i lavureven
ig' iv'n al gost ed camper
e quand da vec i er'n in pensiaun
ig'n iv'n anchera da insgner.
Tot i ragas ier'n insem ai piò vec
come dau faci d'un spec
gninta piò leder e gninta bancher
e gninta carabiner.
I calabreis e i piemunteis
is abraseven fra 'dlaur
e i mariner coi muntaner
i eren dacord e d'amaur.
Un po' piò avanti ag era un tapet
fat col staneli di pret
nisun al vliva cmander in un gueren
con la paura 'd' l'inferen.
Gninta piò pegri gninta piò lauv
gninta pastaur e padraun
pochi paroli seimper piò fat
gninta piò furb o coiaun.
A vdè paser una banda ed suldee
con di salam tot lighee
i' ven fat so in un fas da bruser
tot qui ch'ig vliven cmander.
ché i capitani lè i generee
con i teneint e i magiaur
e po' i minester zodes e Pepa
industrie dittataur.
I fen na busa piò granda dal saul
ig fichen deinter l'unaur
po' quand al rosch al fò tot e spasee
i anden a fer so el sitee.
Gninta piò guera sauvra la tera
gninta piò nee difereint
i eren tot seri i eren tot baun
seinsa guarder i pareint.
L'era una not come tanti ch'ag né
quand as va a let stof e stlee
ma apeina desd am sintè come un re
per quel ch'am era insugnee.

Un'inseni

Era una noche como muchas que pasé
cuando me fui a la cama a descansar
pero apenas me acosté, me sentí como un rey
por lo que me habían enseñado.

Todos los obreros que trabajaban
iban al gusto del patrón
e cuando eran mayores y estaban jubilados
iban también a enseñar.
Todos los jóvenes estaban junto a los mayores
como la cara de un espejo
nada más triste y nada más blanco
y nada más carabinero.
Los calabreses y los piamonteses
se abrazaban entre ellos
e los marineros con los montañeses
estaban de acuerdo y se amaban.
Un poco más adelante había un tapiz
hecho con el estambre de lana
nadie quería comandar en una guerra
con el miedo del infierno.
Nada más peligroso, nada más lobo
nada pastor y patrón
pocas palabras siempre más hechas
nada más astuto o cobarde.
Vi pasar una banda de soldados
con sus uniformes bien ligados
iban directo a un lugar de batalla
todo aquel que quería comandar.
porque los capitanes eran los generales
con los tenientes y los magistrados
y luego los ministros y Pepa
industrias dictadoras.
Hacen un ruido más grande que el sol
se esconden entre las sombras
y cuando el sol se va y se apaga
evaden a hacer su sitio.
Nada más guerra salvaje la tierra
nada más diferente
estaban todos serios, estaban todos buenos
sin mirar a los padres.
Era una noche como muchas que pasé
cuando me fui a la cama a descansar
pero apenas me acosté, me sentí como un rey
por lo que me habían enseñado.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierangelo Bertoli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección