Acqua Limpida

Agua Limpia

Acqua Limpida

C'era el mar y c'era el cielo azulC'era il mare e c'era il cielo blu
C'era el mundo y en el centro estabas túC'era il mondo e al centro c'eri tu
Tumbada al sol rozabas el agua limpiaStesa la sole sfioravi l'acqua limpida
Cubierta de viento y dignidadRicoperta di vento e dignità
Como quien no sabe qué mal hayCome chi non sa che male c'è

Y que lee en los posos de café donde tú haces solo lo que quieresE che legge nei fondi di caffè dove tu fai solo ciò che vuoi
Y el amor y la vida son tuyosE l'amore e la vita sono tuoi
Tú, dichosa ingenuidad perdida hace tanto tiempo, verdadera fuente de poesíaTu beata ingenuità persa tanto tempo fa, vera fonte di poesia
Dulce tronco de la fantasíaDolce tronco della fantasia

C'era un mar pero dentro de la TVC'era un mare ma dentro la TV
C'era un cielo y quizás ni siquiera azulC'era un cielo e forse neanche blu
Todo muere pero no hay culpableTutto muore però non c'è colpevole
Y hasta el sol no parece ser como eraE anche il sole non sembra più com'è
Así es como te han elegido a tiÈ così che hanno scelto te
Pisoteados tus posos de caféCalpestati i tuoi fondi di caffè
Pero insistes y buscas lo que quieresPerò insisti e cerca ciò che vuoi
Que el amor y la vida son tuyosChe l'amore e la vita sono tuoi