Traducción generada automáticamente
Così
Sempre così suonano tutti i bicchieri
Poi le donne e gli amici si vestono in fretta e io gli ascolto i motori
Se ne vanno lasciando il silenzio tra la cenere di un venerdì
Mezzanotte tra i piatti di carta e la bottiglia di gin
Si può morire così sbranati dal desiderio
In questa notte d'estate che esplode di luci e ci incanta il pensiero
Il mio sole è lontano ma sì ogni sole si accende da qui
Di fedele mi restano gli occhi e questa camicia che ho
Le grandi solitudini ci fanno così ruvidi
E staccano i telefoni, tu chiama col cuore se vuoi
E immagino quel brivido quando torno a vivere negli angoli di un corpo diverso dal mio
E il giorno scivola via la faccia sul marciapiedi
Siamo navi partenti ma quale bandiera siamo sempre stranieri
Ma balliamo da soli lo stesso aspettando il miraggio di un sì
Ci va bene un amore anche espresso solo scaldato così
Le grandi solitudini se arrivano a sfiorarsi, lo so
Si spogliano in un attimo e via
Daremo fuoco a questa signora la notte
Che esplode dentro all'anima qui e ci scrive la storia di noi
Siamo un passo di tango, di samba, un fandango, uno sputo d'eroi
Ma fingiamo di amare lo stesso, anche un'ombra che passi di qui
Nascondendo in un grumo di sesso di un vuoto pieno di sì
Le grandi solitudini ci fanno così ruvidi
Ma siamo teneri, lo so, dimenticati però
Le grandi solitudini se arrivano a toccarsi lo sai
Non bastano i telefoni del mondo per dire tutto di noi
Tutto di noi.
Así
Siempre así suenan todos los vasos
Luego las mujeres y los amigos se visten rápido y yo escucho los motores
Se van dejando el silencio entre las cenizas de un viernes
Medianoche entre platos de papel y la botella de ginebra
Se puede morir así devorados por el deseo
En esta noche de verano que explota de luces y nos encanta el pensamiento
Mi sol está lejos pero sí, cada sol se enciende desde aquí
De fiel me quedan los ojos y esta camisa que tengo
Las grandes soledades nos hacen así ásperos
Y desconectan los teléfonos, tú llama con el corazón si quieres
E imagino ese escalofrío cuando vuelvo a vivir en los rincones de un cuerpo diferente al mío
Y el día se desliza la cara en la acera
Somos barcos partiendo pero ¿qué bandera somos siempre extranjeros?
Pero bailamos solos igual esperando el espejismo de un sí
Nos vale un amor incluso expresado solo calentado así
Las grandes soledades si llegan a rozarse, lo sé
Se desnudan en un instante y se van
Daremos fuego a esta señora la noche
Que explota dentro del alma aquí y nos escribe la historia de nosotros
Somos un paso de tango, de samba, un fandango, un escupitajo de héroes
Pero fingimos amar igual, incluso una sombra que pase por aquí
Escondiendo en un nudo de sexo de un vacío lleno de sí
Las grandes soledades nos hacen así ásperos
Pero somos tiernos, lo sé, olvidados sin embargo
Las grandes soledades si llegan a tocarse lo sabes
No bastan los teléfonos del mundo para decir todo de nosotros
Todo de nosotros.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierangelo Bertoli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: