Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'orizzonte

Stravaccato nell'ombra di una quercia antica
Col cuore ancora smosso dall'utile fatica
Con la faccia sudata nella calura
Arrivato sopra il colle osservava la pianura

Lo sguardo si confonde ad un palmo della fronte
A volte solo a volte si vede l'orizzonte
Quando stava nel mucchio si sentiva al sicuro
E l'unico nemico lo aveva nel futuro
Bastava conservare e non cambiare niente
Né compiti, né strade, né facce della gente
Lo sguardo si confonde ad un palmo della fronte
A volte solo a volte si vede l'orizzonte
Proprio mentre guardava diradò la foschia
Rischiò di farsi prendere da un colpo di pazzia
Per non dire a nessuno ciò che aveva veduto
Divenne un giornalista stimato e conosciuto
Lo sguardo si confonde ad un palmo dalla fronte
A volte senza colpa si vede l'orizzonte
Lo sguardo si confonde ad un palmo dalla fronte
A volte, solo a volte si vede l'orizzonte.

El horizonte

Recostado en la sombra de un roble antiguo
Con el corazón aún agitado por el trabajo útil
Con el rostro sudado en el calor
Llegó a la cima de la colina y observaba la llanura

La mirada se confunde a un palmo de la frente
A veces solo a veces se ve el horizonte
Cuando estaba en el montón se sentía seguro
Y su único enemigo lo tenía en el futuro
Solo bastaba conservar y no cambiar nada
Ni tareas, ni caminos, ni rostros de la gente
La mirada se confunde a un palmo de la frente
A veces solo a veces se ve el horizonte
Justo mientras miraba se despejó la neblina
Corrió el riesgo de volverse loco
Por no decirle a nadie lo que había visto
Se convirtió en un periodista respetado y conocido
La mirada se confunde a un palmo de la frente
A veces sin culpa se ve el horizonte
La mirada se confunde a un palmo de la frente
A veces, solo a veces se ve el horizonte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierangelo Bertoli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección