L'ot Ed Setember

El otro septiembre

L'ot Ed Setember

En el otro septiembre de un día de pino y solL'ot ed setember d'un dè pin ed saul
yo estaba en la cama soñando,me a iera a let amalee,
nadie me lo había contadoanghera menga però im han cuntee
que harían barbacoa en el prado.ch'i fen baraca in di pree

Vivían bien como en la fiesta de Navidadis vliven bein come al festi ed Nadel
y se intercambiaban los sueños,e i se scambieven di slee
y de vez en cuando se abrazaban todo lo que podíane ogni tant is baseven tot quant
como si fueran hermanos.come chi fosen fradee.

Ya sea sopa o pan mojadoErla sopa o erel pan bagnee
ya sea corto o largo el caminoerla curta o erla langa tse
cuando se encontraban todo era divertidoquand is ein truvee tot amucee
hablaban, bailaban, comían.i han parlee balee magnee cantee

Había de todo, desde los más grandes a los más pequeñosI gh'eren tot dai piò grand a i piò cech
con la risa y con las bromascon la stanela e coi bregh
algunos se emborrachaban y se caíanchi s'impumeva ed gnuchet e turtee
otros iban a nadar al lago.chi andeva a naud in dal legh

En un momento dado agarraron al curaa un sert mumeint i han ciapee l'arsipret
y lo lanzaron al agua de un solo golpee i l'han sbatù deit'r a un cius
luego agarraron a dos o tres chicaspo' igh han fichee anch du o tri maresciee
y se fueron con ellas de fiesta.e i han sre so con di sbus

Ya sea sopa o pan mojadoErla sopa o erel pan bagnee
ya sea corto o largo el caminoerla curta o erla langa tse
cuando se encontraban todo era divertidoquand is ein truvee tot amucee
hablaban, bailaban, comían.i han parlee balee magnee cantee

En el otro septiembre de un día de pino y solL'ot ed setember d'un dè pin ed saul
hicieron barbacoa en el pradoi han fat baraca in di pree
esa fue la fiesta más hermosa del mundole ste la festa piò bela del mend
y yo estaba en la cama soñando.e mè a iera a let amalee.