La Nostra Canzone D'amore

Notre Chanson d'Amour

La Nostra Canzone D'amore

Appelle-moi si tu veux depuis les plages où tu esChiama pure se lo vuoi dalle spiagge dove sei
Des nombreux moments où tu es seuleDai tanti momenti quando stai da sola
C'est là que je viendrai, traînant vers toi notre chanson d'amourSarà lì che io verrò trascinando fino a te la nostra canzone d'amore
Quand tu seras fatiguée, cherchant à te réchauffer près de moiQuando stanca cercherai di scaldarti accanto a me
Parmi les nombreuses vérités brillantes d'une heureTra le tante splendenti verità di un'ora
C'est là qu'elle grandira, galopant avec nousSarà lì che crescerà galoppando insieme a noi
Cette notre chanson d'amourQuesta nostra canzone d'amore
Dans un jour qui écouteDentro ad un giorno che ascolta
Notre chanson d'amour avec simplicitéLa nostra canzone d'amore con semplicità
Tu restes à m'attendre toujours avec la porte entrebâilléeResti ad attendermi sempre con la porta socchiusa
Dans mes instants avec toi quand j'écoute la villeNei miei attimi con te quando ascolto la città
Et parfois je me retrouve un peu seulE a volte mi trovo per un po' da solo
Puis je t'entends encore ici, qui m'apportes notre chanson d'amourPoi ti sento ancora qui che trasporti verso me la nostra canzone d'amore
Dans un jour qui écoute notre chanson d'amour avec simplicitéDentro ad un giorno che ascolta la nostra canzone d'amore con semplicità
Tu restes à m'attendre toujours avec la porte entrebâilléeResti ad attendermi sempre con la porta socchiusa
Quand tu me cherches différente avec mille espoirs de vie et de bonheurQuando mi cerchi diversa con mille speranze di vita di felicità
Je suis là pour t'accueillir, éveillé avec la lumière déjà alluméeSono ad accoglierti sveglio con la luce già accesa
Appelle-moi si tu veux quand j'écoute la villeChiama pure se lo vuoi quando ascolto la città
Et dans tous les moments où tu... le voudrasE in tutti i momenti dove tu…lo vorrai