Maddalena

Maddalena

Maddalena

Maddalena camina por las avenidasMaddalena sopra ai viali
Cuando la ciudad está oscuraQuando è buia la città
Con la barba bien escondida y una falda de tafetánCon la barba ben nascosta e una gonna di taffettà
Maddalena se arrastra entre los perfumes de ChanelMaddalena si trascina tra i profumi di Chanel
Protectores y delincuentes y las habitaciones de un motelProtettori e delinquenti e le stanze di un motel
Maddalena es un barco que no lleva marinerosMaddalena è un bastimento che non porta marinai
Es un absurdo calendario donde el sol nunca estáÈ un assurdo calendario dove il sole non c'è mai
Maddalena puede detenerse siguiendo su caminoMaddalena può fermarsi percorrendo la sua via
Entre las burlas de la gente por un poco de compañíaTra lo scherno della gente per un po' di compagnia
Maddalena reformadaMaddalena riformato
No es un hombre a mediasNon è uomo che a metà
Definida, rechazada por su ambigüedad sexualDefinito, rifiutato per sessuale ambiguità
Maddalena fuera de lugar entre los normales no encajaMaddalena fuori posto tra i normali non ci sta
Es una especie de adorno, no tiene paraísosÈ una specie di contorno, paradisi non ne ha
Maddalena en Casablanca como en la casa de empeñosMaddalena a Casablanca come al monte di pietà
Para cambiar su carne alterando la realidadPer cambiare le sue carni alterando la realtà
Maddalena enmascarada apunta al ancho de su proaMaddalena mascherata punta al largo la sua prua
Ha intentado detenerse como si fuera culpa suya.Ha provato a fermarsi quasi fosse colpa sua.