Mentre Tu

Mientras Tú

Mentre Tu

La luz está lloviendo en la habitaciónLa luce sta piovendo nella stanza
Te miro mientras duermes a mi ladoTi guardo mentre dormi accanto a me
La noche se ha ido como siempreLa notte se n'è andata come sempre
Y el día me encuentra junto a tiE il giorno mi ritrova accanto a te
Desde afuera ya se escuchan las voces de los transeúntesDa fuori già le voci dei passanti
Pronto nuestro tiempo llegará a su finTra poco il nostro tempo finirà
Y después solo podré conformarme y decirme que esto también pasaráE dopo non potrò che accontentarmi e dirmi che anche questa passerà
Y seguiré siendo solo otro día como cuando aún no pensaba en tiEd ancora sarò solo un altro giorno come quando non pensavo ancora a te
Estaré allí contando uno por uno los días mientras tú quién sabe cuándo llamarás, quién sabe siStarò lì a contare uno ad uno i giorni mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se
Si alguna vez hubiera sabido que te encontraríaSe avessi mai saputo di incontrarti
Si hubiera sido hace tanto tiempoSe fosse stato tanto tempo fa
Si el sol no se escondiera detrás de las montañasSe il sole non sparisse dietro ai monti
Si el amor fuera solo libertadSe amore fosse solo libertà
Y seguiré siendo solo otro día como cuando aún no te teníaEd ancora sarò solo un altro giorno come quando non avevo ancora te
Estaré allí contando uno por uno los días mientras tú quién sabe cuándo llamarás, quién sabe si...Starò lì a contare uno ad uno i giorni mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se…
Y seguiré siendo solo otra vez y pensaré en cuando estás conmigoEd ancora sarò solo un'altra volta e starò a pensare a quando sei con me
Encontraré dos mil excusas para buscarte mientras tú quién sabe cuándo llamarás, quién sabe si...Troverò duemila scuse per cercarti mentre tu chissà quando chiamerai, chissà se…
Me buscarás, quién sabe si realmente piensas en mí.Mi cercherai, chi lo sa se tu davvero pensi a me.