Traducción generada automáticamente
Piano Man
Pierangelo Bertoli
Piano Man
Le nove di sera di un sabato, già la solita gente vien giù.
C'è un vecchio qui accanto a me, corteggia un bicchiere di più.
Dice senti mi canti una musica la più triste e più dolce che c'è,
un'antica canzone non ricordo il suo nome, una storia vissuta da me.
Na na na na na na na na na…..
Canta i tuoi sogni di piano man, cantaci i sogni che sai.
C'è nell'aria una voglia di melodia l'atmosfera è la giusta ora vai.
Toni il barista è amico mio mi fa bere per complicità,
ed è pronto a scherzare o a farmi fumare, ma vorrebbe cambiare città.
Dice "Penso che sto per morirne" e il sorriso gli sfuma a metà
so che posso sfondare nel cinema, solo uscissi al più presto di qua.
Na na na na na na na na na…..
Renzo fa il romanziere da secoli sa descriverti i sogni che fai,
parla fitto a Renato che è ancora soldato e che forse non ne uscirà mai.
Cameriera che guarda politica ricchi sbronzi seduti più in là,
serve un cocktail che da solitudine e gli toglie sensibilità
Na na na na na na na na…..
Canta i tuoi sogni di piano man……..
C'è tanta folla di sabato e il padrone è contento di me
perché sa che la gente non pensa più a niente, si diverte e non chiede quant'è.
Ora il piano risuona di luna park e il microfono odora di gin
hanno pallide guance e danno solide mance e poi chiedono "cosa fai qui?"
Na na na na na na na na……
Canta i tuoi sogni di piano man , cantaci i sogni che sai
c'è nell'aria una voglia di melodia
l'atmosfera è la giusta ora vai. (rip.)
El Hombre del Piano
A las nueve de la noche de un sábado, la misma gente de siempre baja.
Hay un viejo aquí a mi lado, cortejando un vaso más.
Dice 'cántame una canción, la más triste y dulce que haya,
una antigua canción cuyo nombre no recuerdo, una historia vivida por mí.
Na na na na na na na na na…
Canta tus sueños, hombre del piano, cántanos los sueños que sabes.
En el aire hay ganas de melodía, es el momento adecuado, ve.
Toni el barman es mi amigo, me hace beber por complicidad,
y está listo para bromear o hacerme fumar, pero quisiera cambiar de ciudad.
Dice 'creo que estoy por morirme' y la sonrisa se le desvanece a la mitad,
sé que podría triunfar en el cine, si tan solo saliera de aquí lo antes posible.
Na na na na na na na na na…
Renzo es un novelista desde hace siglos, sabe describir tus sueños,
habla rápido con Renato que aún es soldado y quizás nunca salga de ahí.
La camarera mira a los políticos, ricos borrachos sentados más allá,
sirve un cóctel que quita la soledad y les quita sensibilidad.
Na na na na na na na na…
Canta tus sueños, hombre del piano…
Hay mucha gente un sábado y el dueño está contento conmigo
porque sabe que la gente ya no piensa en nada, se divierte y no pregunta cuánto.
Ahora el piano suena a parque de diversiones y el micrófono huele a ginebra,
tienen mejillas pálidas y dan buenas propinas y luego preguntan '¿qué haces aquí?'
Na na na na na na na na…
Canta tus sueños, hombre del piano, cántanos los sueños que sabes,
en el aire hay ganas de melodía,
es el momento adecuado, ve.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierangelo Bertoli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: