Se Fossi

Si Yo Fuera

Se Fossi

Si yo fuera un pescador pescaría, pero el agua de mi mar no es muchaSe fossi un pescatore pescherei, ma l'acqua del mio mare non è molta
Si yo fuera un derrochador derrocharía, pero tengo una sola vida y también cortaSe fossi uno sprecone sprecherei ma ho una vita sola e anche corta
Si yo fuera un soñador soñaría con un mundo dulce fuera de la puertaSe fossi un sognatore sognerei un mondo dolce fuori dalla porta
Si tuviera tu sonrisa reiría, pero tú la has cerrado con llave bajo custodiaSe avessi il tuo sorriso riderei ma tu l'hai chiuso a chiave sotto scorta
Si tuviera tus veinte años correría, pero tú estás ahí sentada y pareces muertaSe avessi i tuoi vent'anni correrei ma tu stai lì seduta e sembri morta
Si yo fuera un hombre falso fingiría, pero es como estar bajo una mantaSe fossi un uomo falso fingerei ma è come stare sotto a una coperta
Vivo la vida y lo que hay con sus quizás, con sus porquésVivo la vita e quello che c'è con i suoi forse, coi suoi perché
Con las respuestas que sé encontrar, sin esconderme y sin hacer trampaCon le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare
Si estuviera sin afecto moriría, de vivir solo no me importaSe fossi senza affetto morirei, di vivere da solo non m'importa
Si tuviera solo amigos pensaría que algo anda mal aquíSe avessi solo amici penserei che qui c'è qualche cosa che va storta
Si hubiera nacido ayer te amaría, pero te he encontrado al menos otra vezSe fossi nato ieri ti amerei ma ti ho incontrato almeno un'altra volta
Si fuera un poco más ingenuo te diría que todo cambia sin una revueltaSe fossi un po' più ingenuo ti direi che tutto cambia senza una rivolta
Si el mundo fuera como quisiera tendría otro lazo, piel y cuerdaSe il mondo fosse come lo vorrei avrebbe un altro laccio, pelle e corda
Y a quien pida un consejo le diría cuidado con quien tiene la lengua muy sueltaE a chi chiede un consiglio gli direi attento a chi ha la lingua troppo sciolta
Vivo la vida y lo que hay con sus quizás, con sus porquésVivo la vita e quello che c'è con i suoi forse, coi suoi perché
Con las respuestas que sé encontrar, sin esconderme y sin hacer trampa.Con le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare.