Segreti

Secretos

Segreti

Los años han pasado como largos trenes, muchos trenes en la víaGli anni son passati come lunghi treni, tanti treni sulla ferrovia
En nuestra piel han dejado marcas, grandes marcas que no se vanSulla nostra pelle hanno lasciato segni, grandi segni che non vanno via
Y nuestra vida está comprometida, tu mirada es solo una promesaE la vita nostra è compromessa, il tuo sguardo è solo una promessa
Crecimos a la sombra de esas ilusiones, de los que nacieron aquí en la periferiaNoi cresciuti all'ombra di quelle illusioni, di chi è nato qui in periferia
Quizás tuvimos muchas desilusiones, pero no nos fuimosForse abbiamo avuto molte delusioni ma, però non siamo andati via
El futuro siempre es una apuesta, las ganas de vivir lo mismoIl futuro è sempre una scommessa, la voglia di vivere la stessa
Háblame de tus pensamientos como si fueran míosParlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Háblame de tus secretos detrás de los cristales de tu melancolíaParlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
De esos días perdidos y esas situaciones aún siento fuerte nostalgiaDi quei giorni persi e quelle situazioni provo ancora forte nostalgia
Y si pienso en ti, recuerdo las canciones cantadas a coro en el barE se penso a te ritrovo le canzoni ululate in coro in birreria
El pasado siempre parece haber nacido ahora, quisiera olvidarte pero no puedoIl passato sembra sempre nato adesso, io vorrei scordarti ma non posso
En esos días llenos de emociones donde de niño iba a explorarIn quelle giornate colme di emozioni dove bimbo andavo ad esplorare
Nunca llegué a tu límite para finalmente superarloNon sono arrivato mai al tuo confine per poterlo infine scavalcare
Yo lanzaba con fuerza mis flechas, se perdían entre tus rizosIo scagliavo a forza le mie frecce, si perdevan dentro le tue trecce
Háblame de tus pensamientos como si fueran míosParlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Háblame de tus secretos detrás de los cristales de tu melancolíaParlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
Un silencio lleno de tantas palabras de repente cayó sobre las ruinasUn silenzio fatto di tante parole ad un tratto è sceso sopra le rovine
Tu corazón se derritió como nieve al sol, abriendo al día tu límiteTi si è sciolto il cuore come neve al sole, spalancando al giorno il tuo confine
El pasado parece como si hubiera nacido ahora, quisiera tanto darte un besoIl passato sembra come nato adesso, vorrei tanto darti un bacio
Puedo...Posso…
Me mostraste tus pensamientos, sueño de mi vidaMi hai mostrato i tuoi pensieri, sogno della vita mia
Me revelaste tus secretos detrás de los cristales como en la fantasíaMi hai svelato i tuoi segreti dietro ai vetri come nella fantasia
Háblame de tus pensamientos, de tu melancolíaParlami dei tuoi pensieri, della tua malinconia
Háblame de tus secretos detrás de los cristales cerrados de la fantasía.Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri chiusi della fantasia.