Trasparenze

Transparencias

Trasparenze

Y esta noche tan transparente descenderá en mí hacia tu corazónE questa notte così trasparente scenderà per me nel tuo cuore
Si todos los miedos de la mente bailarán un poco, no tiemblesSe tutte le paure della mente danzeranno un po', non tremare
Este amor tan vivo crecerá lentamente en el silencio descendido del atardecerQuesto amore così live piano piano crescerà nel silenzio sceso dal tramonto
Y esta noche clara se extiende en la eternidad de un momentoE questa notte chiara si distende nell'eternità di un momento
Donde el frío no se siente, donde el sueño hace soñar, donde el día muere solo para volver a empezarDove il freddo non si sente, dove il sogno fa sognare, dove il giorno muore solo per ricominciare
Y miraré la tierra que se acerca, gritaré para guiar la fortunaE guarderò la terra che si avvicina, griderò per guidare la fortuna
Desafiaré las montañas de mi soledadSfiderò le montagne della mia solitudine
Los mares más profundos y luego vendré a calentarme dentro de tiI mari più profondi e poi verrò a scaldarmi dentro te
Y en esta noche tan transparente, de infinitas verdades, de misterioE in questa notte così trasparente, d'infinite verità, di mistero
Un sueño de futuro me acompaña en la inmensidad del pensamientoUn sogno di futuro mi accompagna nell'immensità del pensiero
Cuando regrese el amanecer y la noche pase apretando entre los dedos el sentido de la vidaQuando tornerà l'aurora e la notte passerà stringendo tra le dita il senso della vita
Y miraré que la tierra se acerca, gritaré para guiar la fortunaE guarderò che la terra che si avvicina, griderò per guidare la fortuna
Desafiaré las montañas de mi soledad, los mares más profundos y luego vendré a calentarme dentro de ti.Sfiderò le montagne della mia solitudine, i mari più profondi e poi verrò a scaldarmi dentro te.