Un'altra Volta

Otra Vez

Un'altra Volta

He amado locamente a una chicaHo amato pazzamente una ragazza
Y ella tenía ojos de terciopeloE lei aveva gli occhi di velluto
Solo me amaba cuando le parecía, a veces casi era un desconocidoMi amava solo quando le pareva, a volte le ero quasi sconosciuto
Pero tenía oro en su voz, fue hermoso cuando lo vivíMa aveva l'oro fino nella voce, è stato bello quando l'ho vissuto
Me regaló un tren de pensamientos, un tren de poemas nunca escuchadosMi ha regalato un treno di pensieri, un treno di poemi mai sentiti
Consumí todo lo que tenía y soporté todos sus rechazosHo consumato tutto ciò che avevo e tutti i suoi rifiuti li ho patiti
Me hizo visitar las montañas, me presentó a muertos y enterradosMi ha fatto visitare le montagne, mi ha presentato a morti e seppelliti
Mañana es otro día y sigo corriendo para visitar el universoDomani è un altro giorno e corro ancora a visitare l'universo
¿Qué traerá este otro amor?Cosa porterà quest'altro amore
Solo sé que será diferente, solo sé que aún lo quieroSo soltanto che sarà diverso, so soltanto che lo voglio ancora
Aunque luego peleé y al final perdíAnche se poi ho combattuto e infine ho perso
Creo que tengo derecho a equivocarme y equivocarme otra vezIo penso che ho il diritto di sbagliarmi e di sbagliarmi ancora un'altra volta
La renuncia gana por miedo y he tenido mucho miedoA rinunciare vince la paura e di paura ce ne ho avuta molta
Pero vivir significa luchar y entonces el miedo no importaMa vivere significa lottare e allora la paura non importa
Mañana es otro día.Domani è un altro giorno.