Valzer Lento

Vals Lento

Valzer Lento

Después de la sucia guerra, después de que el mundo temblóDopo la sporca guerra, dopo che il mondo tremò
Cada soldado regresó a su tierra natalAlla nativa terra ogni soldato tornò
Desde los campos más lejanos, regresan vencidos y héroesDai campi più lontani, tornano vinti ed eroi
Solo aquellos que caen no volveránSolo chi cade non ritornerà
Queda una vida a mediasResta una vita a metà
Soldado desconocido que descansas en AfganistánSoldato ignoto che riposi nell'Afganistan
En Palestina, entre los silencios de los bosques en VietnamIn Palestina, tra i silenzi dei boschi in Vietnam
Dentro de los Balcanes, en las antiguas ciudades de IraqDentro ai Balcani, nelle antiche città dell'Iraq
Por el interés que no tiene corazón, el amanecer no te despertaráPer l'interesse che cuore non ha, l'alba non ti sveglierà
La nieve caerá, el mundo que tiene prisa te olvidará y no hablará de tiLa neve cadrà, il mondo che ha fretta dimenticherà e non parlerà di te
Yo no lloraré, si el fuego se apaga, lo encenderé de nuevoIo non piangerò, se il fuoco si spegne, lo riaccenderò
Al caer la tarde, la sombra de la libertadAl scender della sera l'ombra della libertà
Eleva una oración a toda la HumanidadInnalza una preghiera a tutta l'Umanità
Haz que descanse en paz el hijo que no regresóFai che riposi in pace il figlio che non ritornò
Envía a los poderosos a morir por nosotros, salva a tus hijos.Manda i potenti a morire per noi, risparmia i figli tuoi.