Voglio Vivere

Quiero Vivir

Voglio Vivere

Vengo a cantarte este blues para reforzar lo que digoVengo cantarti questo blues per rafforzare quel che dico
Sin pretensiones políticas, como se habla con un amigoSenza pretese di politica come si parla ad un amico
Será que canto por oficio y no por orden del cieloSarà che canto per mestiere e non per ordin del cielo
Que en este mundo quiero vivirChe in questo mondo voglio vivere
Vivir, vivir de verdadVivere vivere ma vivere davvero
Te rendirás - No es verdadTi arrenderai - Non è vero
Te perderás - No es verdadTi perderai - Non è vero
Te sofocarás - No es verdadSoffocherai - Non è vero
Allá afuera todos fingen y muestran signos de locuraLà fuori tutti fingono e danno segni di pazzia
Siempre se esconden para no pensar, ríen contentos de ser estúpidosDa sempre si nascondono per non pensare ridono contenti d'esser stupidi
En medio de tanta compañíaIn mezzo a tanta compagnia
Con su manera cómoda de decir siempre síCol loro modo comodo di dire sempre sì
Con las manos desnudas estoy aquí, pero no debes pensar malA mani nude sono qui ma tu non devi pensar male
Me detuve un poco en el umbralMi ero fermato sulla soglia un po'
Pero estaba impaciente por entrar y recordaba tu bocaMa scalpitavo per entrare e ricordavo la tua bocca
Y mis manos en tu pecho y contigo quería vivirE le mie mani sul tuo seno e insieme a te volevo vivere
Vivir, vivir de verdadVivere vivere ma vivere davvero
Allá afuera todos fingen y muestran signos de locuraLà fuori tutti fingono e danno segni di pazzia
Siempre se esconden para no pensar, ríen contentos de ser estúpidosDa sempre si nascondono per non pensare ridono contenti d'esser stupidi
En medio de tanta compañíaIn mezzo a tanta compagnia
Con su manera cómoda de decir siempre síCol loro modo comodo di dire sempre sì
Y como ves, estoy aquí para dar forma a los deseosE come vedi sono qui per dare corpo ai desideri
Para intentar construir de nuevo como ya fue hasta ayerPer riprovare a costruire ancora com'è già stato fino a ieri
Con estas frases sin trucos, con este canto de extranjeroCon queste frasi senza trucchi, con questo canto di straniero
Quiero vernos juntos y vivir, vivir, vivir de verdadVoglio vederci insieme e vivere, vivere, vivere ma vivere davvero
Te perderás - No es verdadTi perderai - Non è vero
Te rendirás - No es verdadTi arrenderai - Non è vero
Te sofocarás - No es verdadSoffocherai - Non è vero
Quiero vivir, vivir de verdad.Io voglio vivere, vivere ma vivere davvero.