The Cheap Bouquet

Der Günstige Blumenstrauß

The Cheap Bouquet

Bleib jungStay young
Und schreie aus voller KehleAnd at the top of our lungs
Unsere Hände sind freiOur hands are free
Unser Leben hat gerade erst begonnenOur lives have just begun
Es wird dunkel, wir sollten zurückgehenIt's getting dark we should go back
Aber was bringt es, wenn das, was du liebst, das ist, was du hastBut what's the use if what you love is what you have
Und ich könnte jetzt sterbenAnd I could die right now
Für etwas Schönes, das mich woanders hinführtFor something beautiful to take me somewhere else

Oh, ich versuche esOh, I try
Aber ich kann mich nicht beruhigenBut I can't calm down
Während ich mich schleppend vorwärts ziehe, diese abgetrennten HändeAs I drag myself along, these severed hands
Geben ihr Bestes, was sie könnenAre doing the very best they can

Ich werde einen günstigen Blumenstrauß kaufenI'm gonna buy a cheap bouquet
Bevor er im Schaufenster verwelktBefore it dies on the display
Werde zusammenbrechenGonna break down
Den besseren Teil von mir zerbrechenBreak down the better side of me
Den besseren Teil von mirThe better side of me

Nun, ich weiß, ich weißWell, I know, I know
Wenn ich jung sterbeIf I die young
Dann können wir aufwachen und in deinem Bett schreienThen we can wake up screaming in your bed
Und unsere Lungen flehen uns, uns zu beruhigenAnd our lungs are begging us to calm down
Und ich erschrecke mich mit all dem Gerede vom AbtrennenAnd I scare myself with all that talk of severing
Gebe mein Bestes, oder so scheint esDoing the best or so it seems
Du hast dich getäuschtYou've been mistaken
Dein Finger ist auf der WaageYour finger is on the scale
Brenne wie nie zuvorBurn like you never have before
Stoppen, fallen und rollen funktioniert nicht in der HölleStop, drop and roll don't work in hell

Was macht es, wenn ich das Bedauern vergesseSo what if I forget regret
Was macht es, wenn ichSo what if I
Was macht es, wenn ich das Bedauern vergesseSo what if I forget regret
Ich will, dass du weißt, dass ichI want you to know that I
Dass ich diese Zeile tausendmal geschrieben habeThat I've wrote this line a thousand times
Vergiss das BedauernForget regret

Das muss der Weg sein, wie es endetThis must be the way it ends
Beruhige dichCalm down
Während ich mich schleppend vorwärts ziehe, diese abgetrennten HändeAs I drag myself along, these severed hands
Geben ihr Bestes, was sie könnenAre doing the very best they can

Während ich mit meinem Auto ins Meer fahreAs I drive my car into the sea
Schmecke ich dich wie einen Hammer durch meine ZähneI taste you like a hammer through my teeth
Kann mir jemand sagen, was es bedeutetWill someone tell me what it means
Lebendig zu seinTo be alive
Es fühlt sich genau so an, wie wenn du stirbstIt feels just like the feeling when you die
Oh, in OrdnungOh, alright
Ich bin tot und es ist mir egal, ob es draußen kalt istI'm dead and I don't care if it's cold outside anymore
Also komm schonSo come on
Lass uns Spaß habenLet's have some fun