Dive In

Plonge

Dive In

Plonge, prends une respirationDive in, take a breath
Souffle la fumée par le trou dans ma poitrineBlow the smoke through the hole in my chest
Je m'étouffe encore sur le litStill choking on the bed
J'ai trouvé ton déchet pendant que la braise rougeFound your waste while the ember red
Continue de tomber et de brûler des trousKeeps falling down and burning holes
Jusqu'à ce que l'oreiller et le matelas brillentUntil the pillow and the mattress glow
Maintenant je veux être l'encre du tatouageNow I wanna be the tattoo ink
Qui nage à travers l'aiguille dans ta peauThat swims down through the needle in your skin

Et je souhaiterais être vénéneuxAnd I wish I was poisonous
Comme un son sans fond, comme une drogue violenteLike a bottomless sound, like a violent drug
Tu te souviens du couteau que je gardais ?Do you remember the knife I kept?
Plus il devenait aiguisé, plus tu voulais que je l'utiliseThe sharper it got, the more you wanted me to use it
Je te mentais, mais tu mentais aussiI was lying to you, but you were lying too
Alors que reste-t-il à faire ? Que reste-t-il à dire ?So what's left to do? What's left to say?
Arrête de te faire des amis, juste nousStop making friends, just us
Je vais me décomposer avec toiI'll decompose with you

Alors allume la mèche dans ta tête et nousSo light the fuse inside your brain and we
Nous allons détoner !We will detonate!

Tu as lancé ta boisson contre le murYou threw your drink at the wall
Il a commencé à pleuvoir du vin et des morceaux de verre alorsIt started raining wine and glass so
Reste et réchauffe-moi avec le Gentleman JackStay and warm me with the Gentleman Jack
Des cadenas dorés sur la cage, tourne tes clés en diamantGold locks on the cage, turn your diamond keys
Ouvre la porte, tu me verras creuser ma fuiteOpen the door you'll see me digging out my getaway
(À l'écart, à l'écart, à l'écart)(Away, away, away)
Accroche les étoiles qui ont tiré la goupille de mon cœurHang the stars who pulled the pin out of my heart

Et juste parce que tu cries pour mon a-a-attentionAnd just because you're screaming for my-a-a- attention
Ça ne veut pas dire que je vais perdre mon tempsDoes not mean I will waste my time
Alors retiens ta respiration et nage sous la glaceSo hold your breath and swim under the ice

Et l'anxiété moderneAnd modern anxiety
Ce fils de pute ne se repose jamaisThat motherfucker never rests
Notre adrénaline monte alors fais battre le rythme plus viteOur adrenaline is kickin' in so play the beat faster
Direction les rues, nous sommes le vomi et la décompositionHead for the streets, we're the puke and decay
Nous ne faisons que rêver, quel est ton problème bébé ?We're only dreaming, what's your problem baby?
Je ne veux pas briser ton cœurDon't mean to break your heart
Je suis le nouveau parfum dans des bocaux fermentésI'm the new fragrance in fermented jars
Dans le code postal (666)In area code (666)

Et juste parce que tu cries pour mon a-a-attentionAnd just because you're screaming for my-a-a- attention
Ça ne veut pas dire que je vais perdre mon tempsDoes not mean I will waste my time
Alors retiens ta respiration et apprends à nager sous la glaceSo hold your breath and learn how to swim underneath the ice

(Ils sont partout, rien ne peut les arrêter, rien !)(They're everywhere, nothing can stop them, nothing!)

Tue-moi si je finis comme... Toi !Kill me if I end up like... You!

Et juste parce que tu cries pour mon a-a-attentionAnd just because you're screaming for my-a-a- attention
Ça ne veut pas dire que je vais perdre mon tempsDoes not mean I will waste my time
Alors retiens ta respiration et nage sous la glaceSo hold your breath and swim under the ice

Je sais que ce n'est pas sûr iciI know that it's not safe here
Tu as fait ça pour toi-même mais n'aie pas peurYou did this to yourself but have no fear
Tiens juste ta respiration et nage en dessousJust hold your breath and swim under