Floral & Fading

Floral et Fading

Floral & Fading

Rage en nousRage in us
Ta soif, je la prendsYour thirst I'm taking
Tire la prise, je vais continuer à tremblerPull the plug, I'll keep on shaking
Et à me déhancher dans ton appartAnd thrustin' about your apartment
Noyé sous les couvertures florales et fanéesDrowned on the blankets floral and fading

Lust douloureuse, deux ventres qui tirentPainful lust, two aching guts
Ils se déchirent l'un l'autre dans le miroirThey tear through each other in the mirror
Ces vacances joyeuses, y'a pas de motivationThis happy vacation, there's no motivation
Pour me soutenirTo hold me up

Tu dis que tu veux chasser la Lune comme du feuYou say you want to chase the Moon like fire
Eh bien, ensemble on peut feindre nos propres morts iciWell, together we can fake our own deaths here
Je veux juste être seul et regarderJust wanna be alone and watch
Alors que vous disparaissez tousAs you all just disappear

Plus sombre maintenantDarker now
Viré et dormant dans ta voitureKicked out and sleeping in your car
Tu baisses la vitreYou roll the window down
Juste assez pour rêver et faire semblantEnough to dream and make-believe
Nos lumières éteintes, retournéesOur lights knocked out, turned upside down
Et je suis juste un putain d'idiotAnd I'm just a stupid motherfucker

Je n'arrive pas à comprendreCan't figure it out
Je veux des cornes de diableI want devil horns
Je veux respirer ton rushI wanna breathe in your rush
Je veux sauter quand tu veux que je voleI wanna leap when you want me to fly
Mais chérie, je ne veux pas mendierBut darlin', I don't mean to beg
Mais ces épines sur la tigeBut these thorns on the stem
Sont presque en train de déchirer ma peauAre nearly tearing up my skin

Et maintenant tu veux chasser la Lune comme du feuAnd now you wanna chase the Moon like fire
Eh bien, ensemble on peut feindre nos propres morts iciWell, together we can fake our own deaths here
Je veux juste être seul et regarderJust wanna be alone and watch
Alors que vous disparaissez tousAs you all just disappear

Tony !Tony!

Ferme les yeuxClose your eyes
Imagine-toi et moiPicture you and I
Vendant la lumière du jour pour de l'essenceSelling daylight for gasoline

Alors maintenant on va chasser la Lune comme du feuSo now we're gonna chase the Moon like fire
Ouais, ensemble on peut feindre nos propres morts iciYeah, together we can fake our own deaths here
Je veux juste être seul et regarderJust wanna be alone and watch
Alors que vous disparaissez tousAs you all just disappear

Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh

Je veux juste être seul et regarderJust wanna be alone and watch
Pourquoi ne pouvons-nous pas être seuls et regarder ?Why can't we be alone and watch?