Props & Mayhem

Célébrations et Chaos

Props & Mayhem

Auto-médicamentéSelf-medicated
Pendant qu'ils dorment, on laisse la nuit chasser les choses malfaisantesWhile they sleep, we let the night chase evil things away
Et on est comme des animaux, nostalgiques des concertsAnd we're like animals, homesick from shows
On doit tout détruire avant que la nuit ne soit gâchéeWe've got to kill everything before the night gets wasted

Peut-être que ça semble si étrangeMaybe it's seem so strange
Mais on ne stresse même pasBut we don't even stress at all
Parce qu'on a des poisons dans nos murs'Cause we've got poisons in our wall
(Poisons dans nos murs)(Poisons in our wall)

Viens à moi avec tout ce que tu asCome at me with everything you've got

S'embraser, crier dans le noirBurst into flames, scream in the dark
Je vais illuminer cet endroitI'm gonna light up this place
Et mourir dans de belles étoiles ce soirAnd die in beautiful stars tonight

Est-ce que ça fait vraiment une différence ?Does it even make a difference?
Quand je suis sobre, je ressens la douleurWhen I'm sober, I feel pain
Parce qu'on court sous les étoiles'Cause we run under the stars
À travers les jardins de cimetièreThrough cemetery backyards
Célébrons la façon dont la nuit cache les cicatricesCelebrate the way the night hides scars

Alors danse !So dance!
Si ça te fait bougerIf it moves you
Saute dans le feu si ça te brûleJump in the fire if it burns you
Je vais t'enlacer, ma chérieI'll throw my arms around you, darling
Et on se transformera en cendres, noyés dans la flammeAnd we'll turn to ashes, drowning in the flame

Crie dans le noir !Scream in the dark!
Je vais illuminer cet endroit et mourir dans de belles étoiles !I'm gonna light up this place and die in beautiful stars!

Et si ces démons continuent de tomber du ciel ?What if these demons keep falling from the sky?
Parfois, j'adore la façon dont tu fais danser la flamme et tout ce qu'il y a à l'intérieur !Sometimes I love the way you swing the flame and everything inside!

Sépare-moi de mes propres deux mains, j'ai tué tant de foisSeparate me from my own two hands, I've killed so many times
Mais je ne peux pas sauver le monde des créatures qui ne meurent pasBut I can't save the world from the creatures that don't die

J'aime bien la façon dont tu me disI kinda like the way you tell me
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maisonBaby, please come home
J'ai besoin de toi ici tout de suiteI need you here right now
Je pleure sous l'eau pour que tu n'entendes pas le sonI'm crying underwater so you don't hear the sound

S'embraser, crier dans le noir !Burst into flames, scream in the dark!
Je vais illuminer cet endroit !I'm gonna light up this place!
Oh, oh, oh, ouais !Oh, oh, oh, yeah!

Et je serai la seule lumièreAnd I will be the only light
Je serai la seule lumière !I'll be the only light!