The Jaws Of Life

Die Kiefer des Lebens

The Jaws Of Life

Vielleicht sollte ich mir eine Waffe kaufenMaybe I should go and buy a gun
Sie auf den Spiegel richten, damit ich weglaufePoint it at the mirror make me run
Ein Teil von mir hat Löcher, und ein Teil von mir ist ganzNow part of me has holes in it, and part of me is whole
Wir haben erst angefangenWe’ve only begun
Wir schreien im Bauch deines AutosWe’re screaming in the belly of your car
Diese Energie fliegt mich zum MarsThis energy is flying me to Mars
Ein Teil von mir ist fremd, und ein Teil von mir ist ein GeistPart of me is alien, and part of me is ghost
Falle durch LöcherFalling through holes

Ich kann mich nicht entscheidenI can’t decide
Vielleicht reicht es für jetzt, um über die Runden zu kommen, aberMaybe its enough to get by for now but
Ich habe die Zeit meines LebensI'm having the time of my life
Verrotte in der Sonne, wir sind drinnenRotting in the Sun, we’re inside
In den Kiefern des LebensThe jaws of life

Saisonale Depression quält dichSeasonal depression tortures you
So schwer, ichSo heavy I
Stört mich nicht, denn ich mag den blauen GeschmackDon’t mind it ‘cause I like the flavor blue
ZerfalleDissolving apart
Ein Teil von mir ist jetzt jünger, und ein Teil von mir ist altPart of me is younger now, and part of me is old
Versuche festzuhaltenTrying to hold on

Ich kann mich nicht entscheidenI can’t decide
Vielleicht reicht es für jetzt, um über die Runden zu kommen, aberMaybe its enough to get by for now but
Ich habe die Zeit meines LebensI'm having the time of my life
Verrotte in der Sonne, wir sind drinnenRotting in the Sun, we’re inside
In den Kiefern des LebensThe jaws of life

Ich lebe in den leeren und dunklen RäumenI live in the vacant and the dark spaces
Zwischen den Schlägen deines HerzensIn between beats of your heart
Verstecke mich an Orten, von denen du dachtest, sie wären leerHiding in the places that you thought were empty

Ich habe die Zeit meines LebensI'm having the time of my life
Verrotte in der Sonne, wir sind drinnenRotting in the Sun, we’re inside
In den Kiefern des LebensThe jaws of life

Ich habe die Zeit meines LebensI'm having the time of my life
Verrotte in der Sonne, wir sind drinnenRotting in the Sun, we’re inside
In den Kiefern des LebensThe jaws of life

Vielleicht reicht es für jetzt, um über die Runden zu kommen, aberMaybe its enough to get by for now but
Ich habe die Zeit meines LebensI'm having the time of my life
Verrotte in der Sonne, wir sind drinnenRotting in the Sun, we’re inside
In den Kiefern des LebensThe jaws of life