Today I Saw The Whole World

Aujourd'hui, j'ai vu le monde entier

Today I Saw The Whole World

Bébé, dis-moi, est-ce qu'on est en béton ?Baby, pour-over, tell me, are we concrete?
Oh, que ferais-tu sans ma compagnie parfaiteOh, what would you do without my perfect company
Pour ta colonne vertébrale dénudée ?To your undressed spine?
Et je peux t'entendre traîner derrière ma voiture avec tes jambes briséesAnd I can hear you drag behind my car by your broken legs
Avalant des points de suture dans son sommeil alors qu'elleSwallowing stitches in her sleep as she
A volé ma seule vue, que je ne cligne jamais des yeuxStole my only view, may I never blink

Alors que tu te tenais au-dessus du trottoirWhile you stood over the pavement
Je mordais le bord du trottoirI was biting the curb
Divertissement malsainSick entertainment
Mais je parie que ça fait du bien de redescendreBut I'll bet it feels good coming down
Je ne peux pas supporter de laver le temps perduCan't bear to wash out the wasted time
Entre tes lèvres et les miennesBetween your lips and mine

Zéro amisZero friends
J'ai suivi tes voix dans une mer de croixFollowed your voices into a sea of crosses
Elle se fond avec les renards dorésShe blends in with the foxes gold
Et ça ressemble à un chez-soi sous la surface, mon amourAnd feels like home under the surface, my love

Mais attention, attention, attentionBut beware, beware, beware
Et prends-le lentement ce soirAnd take it slow tonight
On est de l'autre côté de la routeWe're on the other side of the road
Je pense qu'on saigne à blancI think we're bleeding out

Alors que tu te tenais au-dessus du trottoirWhile you stood over the pavement
Je mordais le bord du trottoirI was biting the curb
Divertissement malsainSick entertainment
Mais je parie que ça fait du bien de redescendreBut I'll bet it feels good coming down

Je ne peux pas supporter de laver le temps perduCan't bear to wash out the wasted time
Entre nos lèvresBetween our lips
Alors viens, balance-le d'avant en arrière commeSo c'mon and swing it back and forth just like
Mon cœur est sur un pendule ce soirMy heart is on a pendulum tonight
Si tes poumons sont les miensIf your lungs are mine
Je veux juste regarder tes nuages s'attarder dans l'obscuritéI only wanna watch your clouds linger in the darkness

Oh, tu ne le sens pas ?Oh, can't you feel it?
Tu te nourris de mon âme agitéeYou're feeding on my restless soul
Oh, tu ne vois pas queOh, can't you see that
C'est jamais assez, c'est jamais assezIt's never enough, it's never enough

Oh, tu ne le sens pas ?Oh, can't you feel it?
Tu te nourris de mon âme agitéeYou feed on my restless soul
Oh, peux-tu voir queOh, can you see that
C'est jamais assez, c'est jamais assezIt's never enough, it's never enough

Aujourd'hui, j'ai vu le monde entierToday I saw the whole world
Et je pense que le paradis a un plan pour prendre ma vieAnd I think heaven has a plot to take my life
Écoute, je suis celui qui t'a crééListen, I'm the one who made you
Je serai celui qui te fera tomberI'll be the one who brings you down
Mais ce sera la dernière foisBut this will be the last time

Mords le trottoirBite on the curb
Divertissement malsainSick entertainment
Oh, je parie que ça fait du bien quand tu redescendsOh, I'll bet it feels good when you're coming down
Je ne peux pas supporter de laver le temps perduCan't bear to wash out the wasted time
Entre nos lèvresBetween our lips

Alors viens, balance-le d'avant en arrière commeSo c'mon swing it back and forth just like
Mon cœur est sur un pendule ce soirMy heart is on a pendulum tonight
Si tes poumons sont les miensIf your lungs are mine
Je veux juste regarder tes nuages s'attarder dans l'obscuritéI only wanna watch your clouds linger in the darkness

Chante-le encore une foisSing it one more time