Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 317

La Ballata Dell'ospedale

Pierdavide Carone

Letra

Die Ballade des Krankenhauses

La Ballata Dell'ospedale

Ich hab' die Nieren ein bisschen seltsam, aufgebläht wie ein BauerHo il rene un pò strano ,dilatato colturano
Der dir Erleichterung bringen wird, wenn du's brauchstChe per guadagnar sollievo ti darà
Ein seltsamer Geruch, aber nicht so schlimm wie ein FremderUn odore strano ma non quanto uno straniero
Der in der Behandlung eine Unanständigkeit erleben wird.Che in degenza un'indecenza gli farà.
Was soll ich machen, wenn ich mich schlecht fühlte?Ma che ci vuoi fare se mi son sentito male
Hydronephrose mit einem Stein, der sitztIdronefrosi con calcolo che sta
Gut platziert wie ein Kind, das nicht geboren wurdeBen posizionato come un bimbo che non nato
Im Mutterleib genießt es seine Ruhe.Dentro l'utero si gode il suo relax
Zuerst der Konditor, der seine Lust auf Schlaf hatPrima il pasticciere la sua voglia di dormire
Aber so schlimm war das nicht, nein, das nicht.Ma non era tanto male questo no
Dann kam der Tennisspieler und es war Liebe auf den ersten BlickPoi giunse il tennista e fu amore a prima vista
Aber der Patient wurde geheilt und ging fort.Ma guarito fu il paziente e se ne andò
Und schließlich nahm er seine Probleme mitEd infine lui, si portò dietro i suoi guai
Und die Gerüche, die ich niemandem wünschen würde.E gli odori che a nessuno augurerei
Der Wunsch zu gehen überzeugte mich zur VerrücktheitVoglia di andar via mi convinse alla follia
Während in mir ein bisschen Xenophobie wuchs.Mentre crebbe in me un pò di xenofobia
Mamma mia...Mamma mia….
Das ist das Krankenhaus, es gibt welche, die kommen und welche, die gehenQuesto è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Aber dieses Gerede zählt für mich nicht.Ma questo discorso no, per me non vale
Denn als ich eintrat, verlor ich die Hoffnung schonPerchè quando entrai la speranza persi ormai
Hier kommt man nie wieder raus...Da qui non si esce mai ….
Sieh, Herr Doktor, ich bin geheilt von meinem UnwohlseinVedi sior dottore son guarito dal malore
Ich komme aus der Benommenheit zurück und gehe.Mi riprendo dal torpore e vado via
Nein, lieber Patient, ich habe mich an dich gewöhntNo caro malato io mi sono affezionato
Weg mit dir, geh ins Bett und schlaf ein bisschen.Vade retro, vada a letto dorma un pò
Aber was habe ich dir getan? Ich werde verrückt.Ma cosa le ho fatto io sto diventando matto
In diesem Dschungel der Kranken will ich nicht sein.Nella selva dei malati non ci sto
Diese Suppe ziehe ich dem Fenster vor.A questa minestra preferisco la finestra
Ich verkaufe meine Seele und sage dem Teufel Adieu.Vendo l'anima e saluti al diavolo
Ich werde fliehen...Scapperò
Das ist das Krankenhaus, es gibt welche, die kommen und welche, die gehenQuesto è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Aber dieses Gerede zählt für mich nicht.Ma questo discorso no, per me non vale
Denn als ich eintrat, verlor ich die Hoffnung schonPerchè quando entrai la speranza persi ormai
Hier kommt man nie wieder raus...Da qui non si esce mai ….
Hallo Weihnachtsmann, ich verlange nicht vielCiao babbo natale, io non chiedo tanto
Ein Fenster, einen kleinen Baum und nichts weiter.Una finestra, un alberello e nient'altro
Aber bitte, komm zu mir hierher.Ma per favore raggiungimi qua
Sie haben mir den Sauerstoff gegen Kohlendioxid getauscht.Mi hanno scambiato l'ossigeno con l'anidride carbonica
Das ist das Krankenhaus, es gibt welche, die kommen und welche, die gehenQuesto è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Aber dieses Gerede zählt für mich nicht.Ma questo discorso no, per me non vale
Denn als ich eintrat, verlor ich die Hoffnung schonPerchè quando entrai la speranza persi ormai
Hier kommt man nie wieder raus, nie wieder raus, nie wieder raus, niemals!Da qui non si esce, non si esce, non si esce, mai !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierdavide Carone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección