Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

La Ballata Dell'ospedale

Pierdavide Carone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Ballata Dell'ospedale

Ho il rene un pò strano ,dilatato colturano
Che per guadagnar sollievo ti darà
Un odore strano ma non quanto uno straniero
Che in degenza un'indecenza gli farà.
Ma che ci vuoi fare se mi son sentito male
Idronefrosi con calcolo che sta
Ben posizionato come un bimbo che non nato
Dentro l'utero si gode il suo relax
Prima il pasticciere la sua voglia di dormire
Ma non era tanto male questo no
Poi giunse il tennista e fu amore a prima vista
Ma guarito fu il paziente e se ne andò
Ed infine lui, si portò dietro i suoi guai
E gli odori che a nessuno augurerei
Voglia di andar via mi convinse alla follia
Mentre crebbe in me un pò di xenofobia
Mamma mia….
Questo è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai la speranza persi ormai
Da qui non si esce mai ….
Vedi sior dottore son guarito dal malore
Mi riprendo dal torpore e vado via
No caro malato io mi sono affezionato
Vade retro, vada a letto dorma un pò
Ma cosa le ho fatto io sto diventando matto
Nella selva dei malati non ci sto
A questa minestra preferisco la finestra
Vendo l'anima e saluti al diavolo
Scapperò
Questo è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai la speranza persi ormai
Da qui non si esce mai ….
Ciao babbo natale, io non chiedo tanto
Una finestra, un alberello e nient'altro
Ma per favore raggiungimi qua
Mi hanno scambiato l'ossigeno con l'anidride carbonica
Questo è l'ospedale, c'è chi scende e c'è chi sale
Ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai la speranza persi ormai
Da qui non si esce, non si esce, non si esce, mai !

La Balada del Hospital

Tengo un riñón un poco extraño, dilatado y con cálculos
Que para aliviar el malestar te dará
Un olor extraño, pero no tanto como uno extranjero
Que en la sala de espera hará una indecencia
Pero qué se le va a hacer si me sentí mal
Con hidronefrosis y un cálculo que está
Bien posicionado como un bebé que no nace
Dentro del útero disfruta de su relax
Primero el pastelero con ganas de dormir
Pero no era tan malo, no
Luego llegó el tenista y fue amor a primera vista
Pero una vez curado el paciente se fue
Y al final él, se llevó consigo sus problemas
Y los olores que a nadie le desearía
Ganas de irme me convencieron a la locura
Mientras crecía en mí un poco de xenofobia
¡Madre mía!

Este es el hospital, hay quienes entran y quienes salen
Pero esta conversación no, para mí no vale
Porque cuando entré la esperanza perdí ya
Desde aquí no se sale nunca
Mira señor doctor, estoy curado del malestar
Me recupero del letargo y me voy
No querido enfermo, me he encariñado contigo
¡Vete, vete a la cama y duerme un poco!
Pero ¿qué te he hecho yo? Me estoy volviendo loco
En la selva de los enfermos no encajo
Prefiero esta sopa a la ventana
Vendo el alma y saludos al diablo
¡Escaparé!

Este es el hospital, hay quienes entran y quienes salen
Pero esta conversación no, para mí no vale
Porque cuando entré la esperanza perdí ya
Desde aquí no se sale nunca
Adiós Papá Noel, no pido mucho
Una ventana, un arbolito y nada más
Pero por favor, ven a buscarme aquí
Me cambiaron el oxígeno por dióxido de carbono
Este es el hospital, hay quienes entran y quienes salen
Pero esta conversación no, para mí no vale
Porque cuando entré la esperanza perdí ya
Desde aquí no se sale, no se sale, no se sale, ¡nunca!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierdavide Carone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección