Nanì (feat. Lucio Dalla)

Nanì (feat. Lucio Dalla)

Nanì (feat. Lucio Dalla)

Nanì, nanì, nanì...Nanì, nanì, nanì...
Te encontré en un senderoTi ho scovato dentro ad un sentiero
Pero nunca fui sincero.Ma non sono stato mai sincero.
Nanì, nanì, nanì...Nanì, nanì, nanì...
Antes y después de muchos como yo,Prima e dopo tanti come me,
Buscando un mundo que no existe.A cercare il mondo che non c'è.

Nanì, nanì...Nanì, nanì...
Este bosque ahora huele como tú,Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore,
De una boca sin su sabor.Di una bocca senza il suo sapore.
Nanì, nanì, nanì...Nanì, nanì, nanì...
Veinte euros de virginidad,Venti euro di verginità,
Los del patrón, la mía que queda aquí.Quelli al padrone, la mia che resta qua.

Dime por qué siempre amas a los demásDimmi perché tu ami sempre gli altri
Y yo solo te amo a tiEd io amo solo te
Dime por qué me pediste que me fueraDimmi perché mi hai chiesto di andar via
Cuando te dije 'ven conmigo'Quando ti ho detto "vieni via con me"

Nanì, nanì, nanì...Nanì, nanì, nanì...
Llueve pero no puedes resguardarte,Piove ma non ti puoi riparare,
Hay un camionero que complacerC'è un camionista da accontentare
Nanì, nanì, nanì...Nanì, nanì, nanì...
Él también está solo como nosotrosAnche lui è solo come noi
Estamos en un mundo sin héroesSiamo dentro a un mondo senza eroi

Dime por qué siempre amas a los demásDimmi perché tu ami sempre gli altri
Y yo solo te amo a tiEd io amo solo te
Dime por qué me pediste que me fueraDimmi perché mi hai chiesto di andar via
Cuando te dije 'ven conmigo'Quando ti ho detto "vieni via con me"

Podría pasar días oliendoPotrei stare giorni ad annusare
Tu oficio también conmigo,Il tuo mestiere anche con me,
Puedes casarte conmigo aunque no me amesPotrai sposarmi anche se non mi amassi
Y entendería por quéE capirei il perché

Dime por qué siempre amas a los demásDimmi perché tu ami sempre gli altri
Y yo solo te amo a tiEd io amo solo te
Dime por qué me pediste que me fueraDimmi perché mi hai chiesto di andar via
Cuando te dije 'ven conmigo'Quando ti ho detto "vieni via con me"

Ven conmigo,Vieni via con me,
Ven conmigo...Vieni via con me...