Traducción generada automáticamente
Twist Del Sud
Pierdavide Carone
Twist Del Sud
Questa mia genealogia è più prosa che poesia,
Alberello da potare oppure quercia secolare?
Infinito leopardiano questo nucleo familiare,
Perdonatemi se è strano, prima guerra e dopo tutti insieme al mare,
Tutti quanti al mare...
Stai nel circolo vizioso dove tutto è un po' morboso,
Il legame che è di sangue mi ha stremato e sono esangue,
Ti ho schernito con la lingua e tu hai risposto con due schiaffi,
Che il nipote si distingua, è bravo a scuola e porta i baffi!
La mamma del cugino di mia nonna vive a timbuctu, succede al sud,
Lo zio era un po' mafioso e stava in cile o forse era in perù, succede al sud,
Anghingò, questo figlio a chi lo do, lo darò allo zio prete che gli insegna l'alfabete,
Anghingà. questo figlio resta qua, deve andare a lavorare oppure vada al militare.
Eh, al militare, yeah !
Nostro figlio è comunista e vuole fare il musicista,
Non è stato mai allattato e adesso questo è il risultato,
Lo dicevo, "dammi retta, questo qua non ha i coglioni" ;
Rispondevi "non c'è fretta" e adesso brucia i copertoni...
La mamma del cugino di mia nonna vive a timbuctu, succede al sud,
Lo zio era un po' mafioso e stava in cile o forse era in perù, succede al sud,
Anghingò, questo figlio a chi lo do, lo darò allo zio prete che gli insegna l'alfabete,
Anghingà. questo figlio resta qua, deve andare a lavorare oppure vada al militare.
Eh, al militare, yeah !
Twist, l'america, l'america,
Twist, twist, la musica, la musica,
Twist, twist, le chewing gum, la coca-cola,
I jeans, twist, hollywood e new orleans,
I jeans, twist, li voglio stretti stretti i jeans, twist,
Balliamo, balliamo in jeans, twist,
Preservativi jeans, twist.
La mamma del cugino di mia nonna vive a timbuctu, succede al sud,
Lo zio era un po' mafioso e stava in cile o forse era in perù, succede al sud,
Anghingò, questo figlio a chi lo do, lo darò allo zio prete che gli insegna l'alfabete,
Anghingà. questo figlio resta qua, deve andare a lavorare oppure vada al militare.
Eh, al militare, yeah,
Eh, al militare, yeah,
Al militare, yeah !!
Giro Del Sur
Esta genealogía mía es más prosa que poesía,
¿Un arbusto para podar o un roble centenario?
Infinito como Leopardi, este núcleo familiar,
Perdónenme si es extraño, primera guerra y después todos juntos en el mar,
Todos juntos en el mar...
Estás en el círculo vicioso donde todo es un poco enfermizo,
El lazo de sangre me ha agotado y estoy sin sangre,
Te burlé con la lengua y tú respondiste con dos bofetadas,
Que el nieto se destaque, sea bueno en la escuela y tenga bigote!
La mamá del primo de mi abuela vive en Timbuctú, sucede en el sur,
El tío era un poco mafioso y estaba en Chile o tal vez en Perú, sucede en el sur,
Anghingò, a quién le doy este hijo, se lo daré al tío cura que le enseña el abecedario,
Anghingà, este hijo se queda aquí, debe ir a trabajar o al ejército.
Eh, al ejército, sí!
Nuestro hijo es comunista y quiere ser músico,
Nunca fue amamantado y este es el resultado,
Yo decía, 'hazme caso, este no tiene huevos';
Tú respondías 'no hay prisa' y ahora quema neumáticos...
La mamá del primo de mi abuela vive en Timbuctú, sucede en el sur,
El tío era un poco mafioso y estaba en Chile o tal vez en Perú, sucede en el sur,
Anghingò, a quién le doy este hijo, se lo daré al tío cura que le enseña el abecedario,
Anghingà, este hijo se queda aquí, debe ir a trabajar o al ejército.
Eh, al ejército, sí!
Giro, América, América,
Giro, giro, la música, la música,
Giro, giro, los chicles, la coca-cola,
Los jeans, giro, Hollywood y Nueva Orleans,
Los jeans, giro, los quiero bien ajustados los jeans, giro,
Bailamos, bailamos en jeans, giro,
Preservativos jeans, giro.
La mamá del primo de mi abuela vive en Timbuctú, sucede en el sur,
El tío era un poco mafioso y estaba en Chile o tal vez en Perú, sucede en el sur,
Anghingò, a quién le doy este hijo, se lo daré al tío cura que le enseña el abecedario,
Anghingà, este hijo se queda aquí, debe ir a trabajar o al ejército.
Eh, al ejército, sí,
Eh, al ejército, sí,
Al ejército, sí!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierdavide Carone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: