Vuoto Cosmico

Vacío Cósmico

Vuoto Cosmico

Fumo otro cigarrilloFumo un'altra sigaretta
Estamos a veinte, o quizás más.Siamo a venti, o forse più.
El viento sopla demasiado rápidoIl vento soffia troppo in fretta
O, tal vez, no estás tú.O, forse, non ci sei tu.

No tengo ganas de tener ganas,Non ho voglia di aver voglia,
Hace demasiado calor afuera, ya sabes.Fa troppo caldo fuori, sai.
Tengo un oído en el umbralHo un orecchio sulla soglia
Pero sé que no volverás.Ma so già che non tornerai.
Somos nosotros los coleccionistas de todas las frases equivocadas,Siamo noi i collezionisti di tutte le frasi sbagliate,
Somos nosotros las bofetadas en las ventanas con las puertas cerradas.Siamo noi gli schiaffi alle finestre con le porte sbattute.

Desde esta noche estoy solo conmigo,Da stasera sono solo con me,
Puedo hacerlo todo y ¿por qué?Potrei far tutto e perché
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?Allora sto pensando ancora a te?
Fingo estar mejor pero séFaccio finta di star meglio ma so
Que todo lo que tengoChe tutto quello che ho
Es un vacío cósmico.E' un vuoto cosmico.

Nada de sexo sin amor,Niente sesso senza amore,
Es el mismo cliché de siempre.E' il solito clichè.
Pero el amor sin sexo, no entiendo,Ma l'amore senza il sesso, non capisco,
No entiendo,Non capisco,
Qué es...Che cos'è...
¿Qué importa si esta noche no estaré solo en la cama?,Cosa importa se stanotte non starò da solo nel letto,
Lo que me diste va mucho más allá,Quello che mi hai dato va ben oltre,
Ya te lo había dicho.Te l'avevo già detto.

Desde esta noche estoy solo conmigo,Da stasera sono solo con me,
Puedo hacerlo todo y ¿por qué?Potrei far tutto e perché
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?Allora sto pensando ancora a te?
Fingo estar mejor pero séFaccio finta di star meglio ma so
Que todo lo que tengoChe tutto quello che ho
Es un vacío cósmico.E' un vuoto cosmico.

Desde esta noche estoy solo conmigo,Da stasera sono solo con me,
Puedo hacerlo todo y ¿por qué?Potrei far tutto e perché
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?Allora sto pensando ancora a te?
Fingo estar mejor pero séFaccio finta di star meglio ma so
Que todo lo que tengoChe tutto quello che ho
Es un vacío cósmico.E' un vuoto cosmico.

Cósmico...Cosmico...