Sad Lover

Amante Triste

Sad Lover

Amante TristeSad Lover
¿Te gustaría que te dejara?would you like me leaving you?
¿Es verdad que me cuento cuentos de hadas?Is it true I tell myself fairytales?
Reúno valor para verI pluck up my courage to see
Si me mantengo firme en mis zapatosIf I stand straight in my shoes
Para bailar, bailarTo dance to dance

Con todos los Lobos Hambrientos, séWith all the Hungry Wolves, I know
Me gusta llamar la atención (mucho)I like to get attention (much)
Es el afecto que reciboIt's the affection I gain
lo que hace que mi cabeza dé vueltasthat makes my head turn
Y la extraña creencia de queAnd the strange belief you will
me dejarás soloLeave me alone
Te he escrito un amor propioI've written you a love on my own
Así que recuérdameSo remind me
Cuánto significa para míHow much it means to me
quedarme un rato soloto stay a little while on my own

Amante Triste, me doy cuenta de que empezamosSad Lover it occurs to me we began
nuestra historia ligeramente calzadosour story lightly shoed
Usé alrededor de cien piesI used about a hundred feet
para encontrar una licencia para tito find a licence for you
Para bailar, bailarTo dance to dance

Con todas las Chicas Hambrientas, sabesWith all the Hungry Girls, you know
Te gusta llamar la atención (mucho)You like to get attention (much)
Es la forma obsesivaIt's the obsessive way
en la que haces que mis pensamientos se desvíenYou make my thoughts go wrong

Si te vas, me quedaréIf you go i will stay
Si vienes, me quedaréIf you come i will stay
Si te vas, me quedaréIf you go i will stay
Si vienes, me quedaréIf you come i will

Te dejaré soloLeave you alone
Te he escrito una novela soloI've written you a novel alone
¿Te importaría finalmente decirmeWould you finally mind telling me
que es solo otro romance terminado?It's just another love affair done

Si vienes, te dejaréIf you come I will leave You