Siamese Twins

Gemelos siameses

Siamese Twins

Gemelos siameses están separadosSiamese twins are separated
Ya no podían soportarseThey couldn't stand themselves no more
Vacilaron por mucho tiempoThey hesitated for a long time
Tuvieron sus dudas pero ahora están segurosThey've had their doubts but now they're sure
Están segurosThey are sure

El verano fue la causa de tanto problemaSummer was the cause of so much trouble
en el otoño ya no hablaban realmentein the fall they didn't really talk no more
en invierno pensaron que sus corazones congeladosin the wintertime they thought their frozen hearts
seguramente se derretirían en primaverawould certainly melt in the springtime
Pero por supuestoBut of course.
No había suficiente calor para ambosThere wasn't warmth enough for both
Para ambosFor both

Actuaron como los felices monstruosPlayed the happy freaks
por mucho tiempofor a long time
Vieron suficiente público sanguinarioSaw enough sanguinary public
por mucho tiempofor a long time.
He estado vomitando piedras, vomitandoI've been throwing up stones, throwing up
por mucho tiempofor a long time
Actuaron en espectáculos secundarios de circo de segunda manoPlayed in secondhand circus side shows
Por mucho tiempoFar too long a time.

Y aunque ella caeAnd though she falls
y ruega por másand begs for more.
Estoy seguro de que nunca seremosI'm sure we will never be
Como éramosThe way we were
AntesBefore.