Apesar de Los Pesares

Despite the Sorrows

Apesar de Los Pesares

Despite everything I liveA pesar de todo vivo
I keep taking care of my lovesSigo cuidando mis amores
My sins almost perfect,Mis pecados casi perfectos,
Common life, life of dreamsVida comun, vida de sueños

Despite everything I believe in youA pesar de todo creo en vos
And in everything you areY en todo lo que sos
In a dancer in the mistEn un bailarin en la neblina
Or in a baby crawling towards lifeO en un bebe gateando hacia la vida

Despite everything I wantA pesar de todo quiero
That hope unites our heartsQue la esperanza nos una el corazon
I want mothers without white handkerchiefsQuiero madres sin pañuelos blancos
And love to be a godY que el amor sea un dios

Despite everything I love men,A pesar de todo amo a los hombres,
My country of rare agoniesA mi pais de raras agonias
A gentle dog sniffing my legs,A un perro manzo olfateandome las piernas,
A labrador chatting with the earthA un labrador charlando con la tierra

Despite everything I toss my sorrowsA pesar de todo revoleo mis pesares
And my body that leansY mi cuerpo que se inclina
To your mouth my woman to your crazy geographyA tu boca mujer mia a tu loca geografia
Is my crazy rebellionEs mi loca rebeldia

Despite everything it's so simpleA pesar de todo es tan simple
To live the life we haveVivir la vida que tenemos
Return to childhood or to memoryVolver a la niñez o a la memoria
A sun or a storyUn sol o una histora