El Trencito Del Oeste

The Western Little Train

El Trencito Del Oeste

Passengers to the train!!!Pasajeros al tren!!!
Talán, talán!!Talán, talán!!

With its chucu, chucu, chucuCon su chucu, chucu, chucu
Resounding in the meadowQue resuena en la pradera
Our train climbs the hillsideVa trepando la ladera nuestro tren
Uh, uh, uh…Uh, uh, uh…
Its whistle scares cowsSu silbato espanta vacas
Its rattling noiseSu ruidito de matraca
Its tin wagons like frying pansSus vagones de hojalata de sartén
Chucu, chucu, chucu…Chucu, chucu, chucu…
Galloping along the tracksGalopando por las vias
Amid jumps of joyEntre brincos de alegria
It heads puffing to the stationSe dirige resoplando a la estacion
Uh, uh, uh…Uh, uh, uh…
As it passes by the herdsA su paso los ganados
That have grown fond of itQue se le han encariñado
They chorus repeating its songLe hacen coro repitiendo su canción
Me, me, me…Me, me, me…

ChorusEstribillo

The western little trainEl trencito del oeste
Runs along the railVa corriendo por el riel
Writing with the smokeEscribiendo con el humo
In a paper sky (repeat)En un cielo de papel (bis)

With its chucu chucu chucuCon su chucu chucu chucu
Floating in the distanceQue flota en la lejanía
Extravagantly spending its energy to arriveDerrochando su energía por llegar
Uh, uh, uh…Uh, uh, uh…
And if it finds an uphillY si encuentra una subida
Difficult to overcomeDifícil de ser vencida
The engineer and passengers pushMaquinista y pasajeros a empujar
Push!!A empujar!!
Calmly or with a gust of windCon calma o con ventolina
Between valleys and hillsEntre valles y colinas
It cuts through the mist with its tuftVa cortando la neblina su mechón
Chucu, chucu, chucu…Chucu, chucu, chucu…
Upon reaching the platformsAl llegar a los andenes
Where other trains sleepDonde duermen otros trenes
The passengers echo the pistonLe hacen eco los viajeros al pistón