Coplas de Mi País

Lieder aus meinem Land

Coplas de Mi País

Ich erfriere hierMe estoy muriendo de frío
Die Wut in meiner StimmeTengo la bronca en la voz
Denn an diese Tür des FlussesPorque a esta puerta del rio
Wurde die Sonne erstochenLe apuñalaron el Sol
Denn an diese Tür des Flusses, LandPor que a esta puerta del río, pais
Wurde die Sonne erstochenLe apuñalaron el Sol
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país

Dieser Boden hat einen NamenEste suelo tiene un nombre
Vom Meer bis zu den BergenDesde el mar hasta la sierra
Wie erzähl ich meinem VolkCómo le cuento a mi gente
Was hier in diesem Land passiertLo que pasa en esta tierra
Aber wie erzähl ich meinem Volk, LandPero cómo le cuento a mi gente, país
Was hier in diesem Land passiertLo que pasa en esta tierra
Oh Land, Land, Land, LandAy país, país, país, pais
Oh Land, Land, Land, LandAy país, país, país, pais

Ich bin nicht der, der viel redetNo soy de muchas palabras
Und es gibt wenig zu erzählenY hay muy poco que contar
Die Dinge erzählen sich von selbstLas cosas se cuentan solas
Man muss nur richtig hinschauenSólo hay que saber mirar
Die Dinge erzählen sich von selbst, LandLas cosas se cuentan solas país
Man muss nur richtig hinschauenSólo hay que saber mirar

Und wenn ich dann singeY después cuando yo canto
Wird es Protest genanntQue me lo llaman protesta
Wie erzähl ich, was passiertComo contar lo que pasa
Mit meinem Volk und seiner ArmutCon mi gente y su pobreza
Aber wie erzähl ich, was passiert, LandPero como contar lo que pasa país
Mit meinem Volk und seiner TraurigkeitCon mi gente y su tristeza
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país

Oh Land, Land der WolkenAy pais, pais de nubes
Voll von Rauch und AlkoholLleno de humo y alcohol
Wie sing ich meinem VolkComo le canto a mi gente
Was ich von dir halteLo que yo pienzo de vos
Aber wie sing ich meinem Volk, LandPero como le canto a mi gente país
Was ich von dir halteLo que yo pienzo de vos

Dass meine Heimat gegründet wurdeQue a mi patria la fundaron
Mit Schlägen und OhrfeigenA golpes y cachetazos
Wie viele Stimmen wurden zum Schweigen gebrachtCuántas vocês se callaron
Mit Macheten und KugelnA machete y a balazos
Aber wie viele Stimmen wurden zum Schweigen gebracht, LandPero cuántas vocês se callaron país
Mit Macheten und KugelnA machete y a balazos
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh yay LandAy yay país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh yay LandAy yay país
Oh Land, Land, LandAy país, país, país
Oh yay LandAy yay país