Para El Pueblo Lo Que Es Del Pueblo

Voor het Volk Wat Van het Volk Is

Para El Pueblo Lo Que Es Del Pueblo

Vrijheid was een kwestieLibertad era un asunto
Slecht beheerd door drieMal manejado por tres
Vrijheid was admiraalLibertad era almirante
Generaal of brigadeerGeneral o brigadier

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

Goed eten was heel zeldzaamComer bien era muy raro
Weinig eten was normaalComer poco era normal
Eten was subversiefComer era subersivo
Voor de militaire manPara el señor militar

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

Het was een daad van geweldEra un acto de violencia
De populaire vreugdeLa alegría popular
Het volk heeft geduldEl pueblo tiene paciencia
Zei een generaalDijo un señor general

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

Studeren was een zondeEstudiar era un pecado
Clandestien was wetenClandestino era saber
Want als het volk weetPorque cuando el pueblo sabe
Laat een brigadeer zich niet bedriegenNo lo engaña un brigadier

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

We zullen de hoop verbiedenProhibiremos la esperanza
En geboren worden is verbodenY prohibido está nacer

Het zal niet veel zijn admiraalNo será mucho almirante
Dat ontbrak er niet meer kolonelNo faltaba más coronel

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

En het land werd afgemaaktY al país lo remataron
En het werd slecht afgemaaktY lo remataron mal
Het werd in stukken gebrokenLo partieron en pedazos
En nu moet het weer in elkaar gezet wordenY ahora hay que volverlo a armar

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación

En nu is het volk op straatY ahora el pueblo está en la calle
Om te zorgen en te verdedigenA cuidar y a defender
Dit vaderland dat we hebben gewonnenEsta patria que ganamos
Moet bevrijd zijnLiberada debe ser

Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Omdat het volk het heeft verdiendPorque el pueblo se lo ganó
Voor het volkPara el pueblo
Wat van het volk isLo que es del pueblo
Voor het volk bevrijdingPara el pueblo liberación
BevrijdingLiberación