Para El Pueblo Lo Que Es Del Pueblo

Pour le peuple ce qui est du peuple

Para El Pueblo Lo Que Es Del Pueblo

La liberté était un sujetLibertad era un asunto
Mal géré par troisMal manejado por tres
La liberté était amiralLibertad era almirante
Général ou brigadierGeneral o brigadier

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

Bien manger était très rareComer bien era muy raro
Manger peu était normalComer poco era normal
Manger était subversifComer era subersivo
Pour le monsieur militairePara el señor militar

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

C'était un acte de violenceEra un acto de violencia
La joie populaireLa alegría popular
Le peuple a de la patienceEl pueblo tiene paciencia
A dit un généralDijo un señor general

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

Étudier était un péchéEstudiar era un pecado
Clandestin était savoirClandestino era saber
Parce que quand le peuple saitPorque cuando el pueblo sabe
Un brigadier ne l'escroque pasNo lo engaña un brigadier

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

Nous interdirons l'espoirProhibiremos la esperanza
Et il est interdit de naîtreY prohibido está nacer

Ce ne sera pas beaucoup amiralNo será mucho almirante
Il n'y avait pas de quoi colonelNo faltaba más coronel

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

Et le pays a été achevéY al país lo remataron
Et il a été mal achevéY lo remataron mal
Il a été découpé en morceauxLo partieron en pedazos
Et maintenant il faut le reconstruireY ahora hay que volverlo a armar

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación

Et maintenant le peuple est dans la rueY ahora el pueblo está en la calle
Pour protéger et défendreA cuidar y a defender
Cette patrie que nous avons gagnéeEsta patria que ganamos
Elle doit être libéréeLiberada debe ser

Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Parce que le peuple l'a gagnéPorque el pueblo se lo ganó
Pour le peuplePara el pueblo
Ce qui est du peupleLo que es del pueblo
Pour le peuple libérationPara el pueblo liberación
LibérationLiberación