Pedro Nadie

Pedro Personne

Pedro Nadie

Pedro venait avec le matin sur le dosPedro venía con la mañana a cuestas
Pensant à Juana pour la siestePensando en la Juana para la siesta
Il avait dans les mains du blé du lundiTenía en las manos trigo de lunes
Et un amour pur comme la terreY un amor puro como la tierra
Il avait dans les mains du blé du lundiTenía en la manos trigo de lunes
Et un amour pur comme la terreY un amor puro como la tierra

On savourait un mate long comme le ventSe saboreaba un mate largo como el viento
Ma patrie, c'est le sillon, racontait PedroMi patria es el surco, contaba Pedro
Je suis paysan de terre étrangèreSoy campesino de campo ajeno
J'ai les pieds comme un vieux cheminTengo los pies como el camino viejo
Je suis paysan de terre étrangèreSoy campesino de campo ajeno
J'ai les pieds comme un vieux cheminTengo los pies como el camino viejo

Pedro laboureur, Pedro terrePedro arado, Pedro tierra
Pedro de JuanaPedro de la Juana
Pedro de la guitarePedro de la guitarra
Pedro personne, Pedro, PedroPedro nadie, Pedro, Pedro
Pedro de la guitarePedro de la guitarra
Pedro personne, Pedro, PedroPedro nadie, Pedro, Pedro

Pedro buvait du vin la tête baisséePedro tomaba vino cabeza gacha
Avec des yeux profonds, racontait PedroCon los ojos profundos contaba Pedro
De Juana, de la parcelleDe la Juana, de la chacra
Du labour, de la misèreDel arado, de la miseria
De Juana, de la parcelleDe la Juana, de la chacra
Du labour, de la misèreDel arado, de la miseria

Pedro laboureur, Pedro terrePedro arado, Pedro tierra
Pedro de JuanaPedro de la Juana
Pedro de la guitarePedro de la guitarra
Pedro personne, Pedro, PedroPedro nadie, Pedro, Pedro
Pedro de la guitarePedro de la guitarra
Pedro personne, Pedro, PedroPedro nadie, Pedro, Pedro