Si vos te vas

Wenn du gehst

Si vos te vas

Wenn du gehstSi vos te vas
Mein Schatz, wenn du gehstMi amor si vos te vas
Nichts weiterNada más
Können wir uns sagen, mein SchatzPodemos decirnos mi amor

Das Leben vergeht wie der AbendLa vida se nos va como la tarde
Und wir bleiben erloschenY nos quedamos apagados
Ganz erloschenMuy apagados

Wir hatten so vielTuvimos tanto
Mein Schatz, wir hatten so vielMi amor tuvimos tanto
DennochSin embargo
Geht jetzt der TraumAhora lo soñado, se va

Wenige, sehr wenige Worte bliebenPocas muy pocas palabras quedaron
Die fast nichts mehr sagenQue casi no tenemos nada
Um uns zu erzählenPara contarnos

Wenn du gehstSi vos te vas
Mein Schatz, wenn du gehstMi amor si vos te vas
Will ich, dassQuiero que
Du dich an mich erinnerstTe acuerdes me recuerdes

Ich für meinen TeilYo por mi parte
Werde dich nicht vergessenNo te olvidaré
VielleichtA lo mejor
Treffen wir uns wiederVolvemos a encontrarnos

Wenn du gehstSi vos te vas
Mein Schatz, wenn du gehstMi amor si vos te vas
Nichts weiterNada más
Können wir uns sagen, mein SchatzPodemos decirnos mi amor

Das Leben vergeht wie der AbendLa vida se nos va como la tarde
Und wir bleiben erloschenY nos quedamos apagados
Ganz erloschenMuy apagados

Wenn du gehstSi vos te vas
Mein Schatz, wenn du gehstMi amor si vos te vas
Will ich, dassQuiero que
Du dich an mich erinnerstTe acuerdes me recuerdes

Ich für meinen TeilYo por mi parte
Werde dich nicht vergessenNo te olvidaré
VielleichtA lo mejor
Treffen wir uns wiederVolvemos a encontrarnos

Wenn du gehstSi vos te vas
Mein Schatz, wenn du gehstMi amor si vos te vas
Nichts weiterNada más
Können wir uns sagen, mein SchatzPodemos decirnos mi amor

Das Leben vergeht wie der AbendLa vida se nos va como la tarde
Und wir bleiben erloschenY nos quedamos apagados
Ganz erloschenMuy apagados